Перевод текста песни Chop Suey! - System of A Down

Chop Suey! - System of A Down
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chop Suey!, исполнителя - System of A Down.
Дата выпуска: 03.09.2001
Язык песни: Английский

Chop Suey

(оригинал)

Китайское рагу

(перевод на русский)
Wake up! (Wake up!..)Проснись!
Grab a brush and put a little (makeup!..),Макияж чуть-чуть поправь, схватив
Hide the scars to fade away the (shakeup!..)Шрамы после встряски — скрой
(Hide the scars to fade away the shakeup!..)
Why'd you leave the keys upon the table?Почему ты оставила ключи на столе?
Here you go create another fableТвой выход — создать очередную байку о себе.
--
You wanted to,Как ты хотела!
Grab a brush and put a little makeup,Макияж чуть-чуть поправь, схватив кисть!..
You wanted to,Как ты хотела!
Hide the scars to fade away the shakeup,Шрамы после встряски — скрой их!..
You wanted to,Как ты хотела!
Why'd you leave the keys upon the table,Почему ты оставила ключи на столе?
You wanted to,Как ты хотела!
--
I don't think you trust,Я не думаю, что ты веришь
In, my, self righteous suicide,В мой самооправданный суицид.
I, cry, when angels deserve to die, die,Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти.
--
Father,Отец,
Father,Отец,
Father,Отец,
Father,Отец,
Father,Отец,
--
Into your hands I commend my spirit,В твои руки я вверяю свою душу,
Father, into your hands,Отец, в твои руки...
--
Why have you forsaken me,Почему же ты покинул меня?
In your eyes forsaken me,В твоих глазах покинул меня,
In your thoughts forsaken me,В твоих мыслях покинул меня,
In your heart forsaken, me oh,В твоем сердце покинул меня, ох...
--
Trust in my self righteous suicide,Поверь в мой самоправданный суицид,
I, cry, when angels deserve to die,Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти.
In my, self righteous suicide,В мой самооправданный суицид,
I, cry, when angels deserve to die.Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти.
--

Chop Suey!

(оригинал)
Wake up
Grab a brush and put on a little makeup
Hide the scars to fade away the shakeup
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go, create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don't think you trust
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
Wake up
Grab a brush and put on a little makeup
Hide the scars to fade away the (Hide the scars to fade away the)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go, create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don't think you trust
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
Father!
(Father!)
Father!
(Father!)
Father!
(Father!)
Father!
(Father!)
Father, into your hands I commend my spirit
Father, into your hands
Why have you forsaken me?
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken me, oh
Trust in my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die

Руби Суэй!

(перевод)
Проснись
Возьмите кисть и нанесите немного макияжа
Скройте шрамы, чтобы исчезнуть встряска
Почему ты оставил ключи на столе?
Вот, сочини еще одну басню
Ты хотел
Возьмите кисть и нанесите немного макияжа
Ты хотел
Скройте шрамы, чтобы исчезнуть встряска
Ты хотел
Почему ты оставил ключи на столе?
Ты хотел
я не думаю, что ты доверяешь
В моем самодовольном самоубийстве
я плачу, когда ангелы не желают жить
Проснись
Возьмите кисть и нанесите немного макияжа
Скрыть шрамы, чтобы исчезнуть (Скрыть шрамы, чтобы исчезнуть)
Почему ты оставил ключи на столе?
Вот, сочини еще одну басню
Ты хотел
Возьмите кисть и нанесите немного макияжа
Ты хотел
Скройте шрамы, чтобы исчезнуть встряска
Ты хотел
Почему ты оставил ключи на столе?
Ты хотел
я не думаю, что ты доверяешь
В моем самодовольном самоубийстве
я плачу, когда ангелы не желают жить
В моем самодовольном самоубийстве
я плачу, когда ангелы не желают жить
Отец!
(Отец!)
Отец!
(Отец!)
Отец!
(Отец!)
Отец!
(Отец!)
Отец, в твои руки я отдаю свой дух
Отец, в твои руки
Почему ты бросил меня?
В твоих глазах покинул меня
В твоих мыслях покинул меня
В твоем сердце покинул меня, о
Доверься моему самодовольному самоубийству
я плачу, когда ангелы не желают жить
В моем самодовольном самоубийстве
я плачу, когда ангелы не желают жить
Рейтинг перевода: 3.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Metro 2001

Тексты песен исполнителя: System of A Down