Перевод текста песни Bubbles - System of A Down

Bubbles (оригинал)

Fish that don’t drown
Life in a bubble jungle
I wouldn’t frown
Not short another chuckle
Snake in the ground
But I was in there for you
Now leaving town
Life in a bubble jungle
seeing you believing,
Us adhering,
We’re the power struck,
Believing, then kneeling, appeasing,
The power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
Wearing the crown,
Life in a bubble jungle
Chasing the clown
Not short another chuckle
Snake in the ground,
But I was waiting for you,
Now we have found,
Life in a bubble jungle,
seeing you believing,
Us adhering,
We’re the power struck,
Believing, then kneeling, appeasing,
The power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
Left with no arms,
In the power struggle,
Left with no arms,
In the power struggle,
May I remind you (x6)
(bad men would have filled us with lies)
May I remind you (x6)
Life isn’t important…
(bad men would have filled us with lies)
seeing you believing,
Us adhering,
We’re the power struck,
Believing, then kneeling, appeasing,
The power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
Left with no arms,
In the power struggle,
Left with no arms,
Right here in the power struggle

Пузыри (перевод)

Рыба, которая не тонет
Жизнь в джунглях пузырей
я бы не нахмурился
Не короткий еще один смешок
Змея в земле
Но я был там для тебя
Сейчас покидаю город
Жизнь в джунглях пузырей
видя, как ты веришь,
Мы придерживаемся,
Мы поражены силой,
Веря, потом преклонив колени, умилостивляя,
Борьба за власть,
Мы остались без оружия,
Прямо в борьбе за власть,
Мы остались без оружия,
Прямо в борьбе за власть,
В короне,
Жизнь в джунглях пузырей
Погоня за клоуном
Не короткий еще один смешок
Змея в земле,
Но я ждал тебя,
Теперь мы нашли,
Жизнь в джунглях пузырей,
видя, как ты веришь,
Мы придерживаемся,
Мы поражены силой,
Веря, потом преклонив колени, умилостивляя,
Борьба за власть,
Мы остались без оружия,
Прямо в борьбе за власть,
Мы остались без оружия,
Прямо в борьбе за власть,
Оставшись без оружия,
В борьбе за власть,
Оставшись без оружия,
В борьбе за власть,
Могу я напомнить вам (x6)
(плохие люди наполнили бы нас ложью)
Могу я напомнить вам (x6)
Жизнь не важна…
(плохие люди наполнили бы нас ложью)
видя, как ты веришь,
Мы придерживаемся,
Мы поражены силой,
Веря, потом преклонив колени, умилостивляя,
Борьба за власть,
Мы остались без оружия,
Прямо в борьбе за власть,
Мы остались без оружия,
Прямо в борьбе за власть,
Оставшись без оружия,
В борьбе за власть,
Оставшись без оружия,
Прямо здесь, в борьбе за власть