Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Attack, исполнителя - System of A Down. Дата выпуска: 17.11.2005
Язык песни: Английский
Attack(оригинал) | В атаку!(перевод на русский) |
| Breathing each other's lives | Дыша друг другом, |
| Holding this in mind | Помня, |
| That if we fall, we all fall | Что мы пропадаем, мы все пропадаем, |
| And we fall alone | И мы пропадаем поодиночке. |
| - | - |
| The cold insincerity of steel machines | Неискренность стальных машин |
| Have consumed our euphoria | Поглотила нашу эйфорию, |
| Transforming us into muted dreams | Превращая нас в немые мечты, |
| Dreaming of the day that | Мечты о дне, когда... |
| - | - |
| We attack | Мы атакуем! |
| Attack, attack your fatal servitude | Атакуем, атакуем ваше смертельное рабство. |
| We attack | Мы атакуем! |
| Attack, attack, attack with pesticide | Атакуем, атакуем, атакуем пестицидами. |
| We attack | Мы атакуем! |
| All the years of propaganda | Годы пропаганды... |
| We shall attack! | Мы пойдем в атаку! |
| - | - |
| Bombs illustrate what we already know | Бомбы демонстрируют то, что мы уже знаем. |
| Candles cry towards the sky | Свечи взывают к небу, |
| Racing your flags along polluted coast | Опережая ваши флаги на грязном берегу, |
| Dreaming of the day that | Мечтая о дне, когда... |
| - | - |
| We attack | Мы атакуем! |
| Attack, attack your fetal servitude | Атакуем, атакуем ваше смертельное рабство. |
| We attack | Мы атакуем! |
| Attack, attack, attack with pesticide | Атакуем, атакуем, атакуем пестицидами. |
| We attack | Мы атакуем! |
| All the years of propaganda | Годы пропаганды... |
| We shall attack! | Мы пойдем в атаку! |
| - | - |
| Attack! (Attack!) | В атаку! |
| - | - |
| Breathing each other's lives | Дыша друг другом, |
| Holding this in mind | Помня, |
| That if we fall, we all fall | Что мы пропадаем, мы все пропадаем, |
| And we fall alone | И мы пропадаем поодиночке. |
| - | - |
| Breathing each other's lives | Дыша друг другом, |
| Holding this in mind | Помня, |
| That if we fall, we all fall | Что мы пропадаем, мы все пропадаем, |
| And we fall alone | И мы пропадаем поодиночке. |
| - | - |
| Was the philosophy of displaced minds | Были ли бомбёжки наших домов и деревень |
| The bombing of all homes and villages? | Философией развращённых умов? |
| Truth is the only sword bleeding minds | Правда — всего лишь меч, ранящий умы, |
| Bleeding till the day that | До того дня, когда... |
| - | - |
| We attack | Мы атакуем! |
| Attack, attack your fetal servitude | Атакуем, атакуем ваше смертельное рабство. |
| We attack | Мы атакуем! |
| Attack, attack, attack with pesticide | Атакуем, атакуем, атакуем пестицидами. |
| We attack | Мы атакуем! |
| All the years of propaganda | Годы пропаганды... |
| We shall attack! | Мы пойдем в атаку! |
| - | - |
| Attack all the homes and villages | В атаку на все города и деревни, |
| Attack all the schools and hospitals | В атаку на все школы и больницы, |
| You attack all the rapes and pillages | В атаку, насилуем и грабим, |
| We shall attack! | Мы пойдем в атаку! |
| - | - |
| We shall attack! | Мы пойдем в атаку! |
Attack(оригинал) |
| Breathing each other’s lives |
| Holding this in mind |
| That if we fall, we all fall |
| And we fall alone |
| The cold insincerity of steel machines |
| Have consumed our euphoria |
| Transforming us into muted dreams |
| Dreaming of the day that |
| We attack |
| Attack, attack your fatal servitude |
| We attack |
| Attack, attack, attack with pesticide |
| We attack |
| All the years of propaganda |
| We shall attack! |
| Bombs illustrate what we already know |
| Candles cry towards the sky |
| Racing your flags along polluted coast |
| Dreaming of the day that |
| We attack |
| Attack, attack your fetal servitude |
| We attack |
| Attack, attack, attack with pesticide |
| We attack |
| All the years of propaganda |
| We shall attack! |
| Attack! |
| (Attack!) |
| Breathing each other’s lives |
| Holding this in mind |
| That if we fall, we all fall |
| And we fall alone |
| Breathing each other’s lives |
| Holding this in mind |
| That if we fall, we all fall |
| And we fall alone |
| Was the philosophy of displaced minds |
| The bombing of all homes and villages? |
| Truth is the only sword bleeding minds |
| Bleeding till the day that |
| We attack |
| Attack, attack your fetal servitude |
| We attack |
| Attack, attack, attack with pesticide |
| We attack |
| All the years of propaganda |
| We shall attack! |
| Attack all the homes and villages |
| Attack all the schools and hospitals |
| You attack all the rapes and pillages |
| We shall attack! |
| We shall attack! |
Атака(перевод) |
| Дышать жизнью друг друга |
| Имея это в виду |
| Что если мы упадем, мы все упадем |
| И мы падаем одни |
| Холодная неискренность стальных машин |
| Поглотили нашу эйфорию |
| Превращая нас в приглушенные сны |
| Мечтая о дне, когда |
| Мы атакуем |
| Атакуйте, атакуйте свое роковое рабство |
| Мы атакуем |
| Атака, атака, атака пестицидами |
| Мы атакуем |
| Все годы пропаганды |
| Мы будем атаковать! |
| Бомбы иллюстрируют то, что мы уже знаем |
| Свечи плачут в небо |
| Гоняйте свои флаги вдоль загрязненного побережья |
| Мечтая о дне, когда |
| Мы атакуем |
| Атакуйте, атакуйте свое эмбриональное рабство |
| Мы атакуем |
| Атака, атака, атака пестицидами |
| Мы атакуем |
| Все годы пропаганды |
| Мы будем атаковать! |
| Атака! |
| (Атака!) |
| Дышать жизнью друг друга |
| Имея это в виду |
| Что если мы упадем, мы все упадем |
| И мы падаем одни |
| Дышать жизнью друг друга |
| Имея это в виду |
| Что если мы упадем, мы все упадем |
| И мы падаем одни |
| Была ли философия перемещенных умов |
| Бомбежка всех домов и деревень? |
| Истина - единственный меч, кровоточащий умы |
| Кровотечение до того дня, когда |
| Мы атакуем |
| Атакуйте, атакуйте свое эмбриональное рабство |
| Мы атакуем |
| Атака, атака, атака пестицидами |
| Мы атакуем |
| Все годы пропаганды |
| Мы будем атаковать! |
| Атакуйте все дома и деревни |
| Атакуйте все школы и больницы |
| Вы атакуете все изнасилования и грабежи |
| Мы будем атаковать! |
| Мы будем атаковать! |