Перевод текста песни Human - Synchronice

Human (оригинал)

They take it all
And leave nothing behind
And we built it all,
But they claim that they own what they find
They pretend like they’re
The only ones out there
They want you to give
Yeah
But you got to learn
To say with your own voice
For whoever vanishes
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody in different tuning
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody, same melody, same melody…
The same melody
The same melody
They want to kiss all you,
They want to keep you down,
They act like they know you,
When you’re not around
Stay above it, if you can,
Look past their story,
Listen to yourself,
Before it’s too late
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody in different tuning
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody, same melody, same melody…
The same melody

Человек (перевод)

Они берут все это
И ничего не оставляй
И мы построили все это,
Но они утверждают, что владеют тем, что находят
Они притворяются, будто они
Единственные, кто там
Они хотят, чтобы вы дали
Ага
Но ты должен научиться
Говорить своим голосом
Для тех, кто исчезает
Давай, мы не можем помочь себе, мы всего лишь люди
Мы застряли с одной и той же мелодией в разной настройке
Давай, мы не можем помочь себе, мы всего лишь люди
Мы застряли с той же мелодией, той же мелодией, той же мелодией...
Та же мелодия
Та же мелодия
Они хотят целовать всех вас,
Они хотят вас унизить,
Они ведут себя так, будто знают тебя,
Когда тебя нет рядом
Оставайтесь выше этого, если можете,
Посмотрите мимо их истории,
Слушай себя,
Пока не поздно
Давай, мы не можем помочь себе, мы всего лишь люди
Мы застряли с одной и той же мелодией в разной настройке
Давай, мы не можем помочь себе, мы всего лишь люди
Мы застряли с той же мелодией, той же мелодией, той же мелодией...
Та же мелодия