Перевод текста песни I'll Make It Right with You - Sylvia

I'll Make It Right with You (оригинал)

When her love turns as cold as December
When you try not to cry
But you do
When it all turns out wrong
Just remember
That I’ll make it right with you
When her lips turn away
When you kiss her
When she speaks
And you know it’s not true
When she’s there
And you already miss her
I’ll make it right with you
I’ll make it right with you
I’ll give you more love than you ever knew
Our bridge didn’t burn
You can always return
And I’ll make it right with you
When her eyes say her heart’s just not in it
When her arms reach for somebody new
Don’t ever forget for one minute
That I’ll make it right with you
I’ll make it right with you
I’ll give you more love than you ever knew
Our bridge didn’t burn
You can always return
And I’ll make it right with you
Darling, I’ll make it right with you

I'll Make It Right with You (перевод)

Когда ее любовь становится холодной, как декабрь
Когда ты пытаешься не плакать
Но ты делаешь
Когда все оказывается не так
Просто помни
Что я сделаю это правильно с тобой
Когда ее губы отворачиваются
Когда ты целуешь ее
Когда она говорит
И ты знаешь, что это неправда
Когда она там
И ты уже скучаешь по ней
Я сделаю это правильно с тобой
Я сделаю это правильно с тобой
Я дам тебе больше любви, чем ты когда-либо знал
Наш мост не сгорел
Вы всегда можете вернуться
И я сделаю это правильно с тобой
Когда ее глаза говорят, что ее сердце просто не в этом
Когда ее руки тянутся к кому-то новому
Не забывай ни на минуту
Что я сделаю это правильно с тобой
Я сделаю это правильно с тобой
Я дам тебе больше любви, чем ты когда-либо знал
Наш мост не сгорел
Вы всегда можете вернуться
И я сделаю это правильно с тобой
Дорогая, я все исправлю с тобой