Перевод текста песни Sorry - Sydonia

Sorry (оригинал)

Like an only witness
Like an only child
Like you never lost your heart
And the rain came sweetly
Pierced both you eyes
On the day that we both died
To die today
Like you never kissed her
Like you never tried
Like your face was cracked with pride
And your silver scales
Mixed with silver hair
Enemies were never there
And if you just missed this
It never came to pass
And I’m sure you know you’re so brand new
And if life is worthless
Why the hell you here
Come escape from your death fear
To die today
Like an only witness
Like an only child
Like you never lost your heart
And the rain came sweetly
Pierced both your eyes
On the day that we both died
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
So sorry

Извиняюсь (перевод)

Как единственный свидетель
Как единственный ребенок
Как вы никогда не теряли свое сердце
И дождь шел сладко
Проколол оба глаза
В тот день, когда мы оба умерли
Умереть сегодня
Как будто ты никогда не целовал ее
Как вы никогда не пытались
Как будто твоё лицо треснуло от гордости.
И твои серебряные весы
Смешанный с серебряными волосами
Врагов никогда не было
И если вы только что пропустили это
Это никогда не происходило
И я уверен, ты знаешь, что ты такой новый
И если жизнь бесполезна
Какого черта ты здесь
Приходите убежать от страха смерти
Умереть сегодня
Как единственный свидетель
Как единственный ребенок
Как вы никогда не теряли свое сердце
И дождь шел сладко
Пронзили оба глаза
В тот день, когда мы оба умерли
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Так жаль