Перевод текста песни Lonely Soul - Sydonia

Lonely Soul (оригинал)

You’re screaming brightest love it has the darkest end
I wish you were me just so you could see
That your life’s a prize drowning deep inside
A fortune is it seems
We’re so alone
So alone
Upside down drift away again in the tide
Up and down round and round again like your smile
We were so in love
So in love
We were so in love
So in love
So whole you used to feel surrendered part unhealed
Oh I wish you were me, Oh just so you could see
That your life’s a prize drowning deep inside
A fortune is it seems
We’re so alone
So alone
So alone
So alone
You have changed such a stain across your brow
Somehow we grow to the point of no return
So in in love
Your eyes changed such disdain to the point where nothing’s real
Can be sweet could be sleep could be all you hold so dear
We’re so in love

Одинокая Душа (перевод)

Ты кричишь о самой яркой любви, у нее самый темный конец
Я хочу, чтобы ты был мной, чтобы ты мог видеть
Что твоя жизнь - это приз, тонущий глубоко внутри
Судьба это кажется
Мы так одиноки
Так одинок
Перевернутый снова дрейфует в приливе
Вверх и вниз снова и снова, как твоя улыбка
Мы были так влюблены
Такой влюбленный
Мы были так влюблены
Такой влюбленный
Таким целым вы привыкли чувствовать себя сдавшимся, неисцеленным
О, я бы хотел, чтобы ты был мной, О, просто чтобы ты мог видеть
Что твоя жизнь - это приз, тонущий глубоко внутри
Судьба это кажется
Мы так одиноки
Так одинок
Так одинок
Так одинок
Вы изменили такое пятно на лбу
Каким-то образом мы растем до точки невозврата
Так влюблен
Твои глаза изменили такое пренебрежение до точки, где нет ничего реального
Может быть сладко, может быть, сон может быть всем, что тебе так дорого
Мы так влюблены