Перевод текста песни Dorothy - Syd Arthur

Dorothy (оригинал)

Born to live now
Born to die
Like a fading trace
Over in the blink of an eye
Mortal, flesh and blood
Oh your eyes that see
And your heart that beats
Wait for the mood to change
Oh I hide away
Oh I try to escape
Out of my mind tonight
The world has never been clear
Taken me by surprise at every corner now
Letting my heart decide
But I’m not listening
Making it hard to find my way
Wasted another day
Awake to find
And I’ve worried
The whole of my life away
Day turns to night again
SV closes in
Where have you been
Don’t leave me alone
Out of my mind tonight
The world has never been clear
Taken me by surprise at every corner now
Letting my heart decide
But I’m not listening
Making it hard to find my way
Back in again
Home

Дороти (перевод)

Родился, чтобы жить сейчас
Рождены умереть
Как затухающий след
В мгновение ока
Смертный, плоть и кровь
О твои глаза, которые видят
И твое сердце, которое бьется
Подождите, пока настроение не изменится
О, я прячусь
О, я пытаюсь сбежать
Сегодня я не в своем уме
Мир никогда не был ясным
Застал меня врасплох на каждом углу
Позволить моему сердцу решить
Но я не слушаю
Трудно найти свой путь
Потерял еще один день
Пробудитесь, чтобы найти
И я беспокоюсь
Вся моя жизнь далеко
День снова превращается в ночь
SV приближается
Где ты был
Не оставляй меня одну
Сегодня я не в своем уме
Мир никогда не был ясным
Застал меня врасплох на каждом углу
Позволить моему сердцу решить
Но я не слушаю
Трудно найти свой путь
Вернуться снова
Дом