Перевод текста песни Meet Me in the Sky - Sycosis, John Davis

Meet Me in the Sky (оригинал)

Meet Me In The Sky
{Aye Yi Yi Yi Aye Yi Yi Yi
Aye Yi Yi Yi Aye Yi Yi Yi}
Bad as a 2 year old and she know it
Got me at a lost for words though I’m a poet
Watch it when she bag it up toot it and throw it
In a circle hurt you by virtue when she show it
We’ve been here before the garments and the decor
Is different or I’m Trippin off visions of love and war
Saw you all in my dreams a castle and Pink dress
Princess Toad Stool I told you how could I think less
Taking over my soul ashamed of my weak flesh
Don’t even know her name feel lame with each breathe
But practicing my game the same with each step
Excuse me miss I’m the shit how we rep
But right at that moment as soon as I had a plan
Another guy slid by and grabbed her by the hand
Can’t tell if it’s her man but she caught me by my eye
Said we can’t meet here but you can meet me in the Sky
Hook
{Meet Me In The Sky
Never knew I could fly so high
Meet Me way up there
Girl I can’t breathe without your love
Come be my air}
Meet Me In The Sky where the stars touch
Me you and God holding hands over stardust
And the universe works in our favor
You’ve been praying for a man
But you’re your own savior
I’m just here to walk you into the light
Hold you up for Support, comfort you in the night
Unfold your wings, teach you about flight
Your eyes hurt the first time you perceive sight
And I, see you looking see you looking
From the dance floor Millie Rocking like you cooking
Trying to think of words to say to make my approach
Avoiding eye contact until I know we close
And I know the mood is right and the time too
Not sure how many lives I lived to find you
But you’re here now that makes 2 of us
Said you’re the only one, that takes 2 of us
Hook 2Xs
{Meet Me In The Sky
Never knew I could fly so high
Meet Me way up there
Girl I can’t breathe without your love
Come be my air}

(перевод)

Встретимся в небе
{Ай Йи Йи Йи Ай Йи Йи Йи
Ай Йи Йи Йи Ай Йи Йи Йи}
Плохо, как 2 года, и она это знает
Я потерял дар речи, хотя я поэт
Смотри, когда она упаковывает его и бросает.
В кругу причиняет тебе боль добродетелью, когда она показывает это
Мы были здесь до одежды и декора
Отличается или я схожу с ума от видений любви и войны
Видел вас всех во сне, замок и розовое платье
Принцесса Жаба Стул Я говорила тебе, как я могла меньше думать
Захватив мою душу, стыдясь своей слабой плоти
Даже не знаю, как ее зовут, чувствую себя хромой с каждым вздохом
Но практикую свою игру одинаково с каждым шагом
Извините, мисс, я дерьмо, как мы представляем
Но прямо в тот момент, как только у меня появился план
Другой парень проскользнул мимо и схватил ее за руку
Не могу сказать, ее ли это мужчина, но она поймала меня взглядом
Сказал, что мы не можем встретиться здесь, но ты можешь встретиться со мной в небе
Крюк
{Встреть меня в небе
Никогда не знал, что могу летать так высоко
Встретимся там, наверху
Девушка, я не могу дышать без твоей любви
Будь моим воздухом}
Встретимся в небе, где соприкасаются звезды
Я, ты и Бог, держась за руки над звездной пылью
И вселенная работает в нашу пользу
Вы молились за мужчину
Но ты сам себе спаситель
Я здесь, чтобы вывести тебя на свет
Держите вас для поддержки, утешайте вас ночью
Разверните свои крылья, научите вас летать
Ваши глаза болят при первом восприятии зрения
И я вижу, как ты смотришь, видишь, что ты смотришь
С танцпола Милли качается, как будто ты готовишь.
Пытаясь придумать слова, чтобы сказать, чтобы сделать мой подход
Избегайте зрительного контакта, пока я не узнаю, что мы закрылись
И я знаю, что настроение правильное, и время тоже
Не уверен, сколько жизней я прожил, чтобы найти тебя
Но теперь ты здесь, что делает нас двоих
Сказал, что ты единственный, кто берет нас двоих
Крючок 2X
{Встреть меня в небе
Никогда не знал, что могу летать так высоко
Встретимся там, наверху
Девушка, я не могу дышать без твоей любви
Будь моим воздухом}