Перевод текста песни Social Drinker - Swordfish

Social Drinker (оригинал)

You had a trumpet until you lost it
You thought that music would make you whole
But it only made you feel more alone
And you didn’t even lose it
You left it on the train, Southwest
Probably never be seen again
But you won’t tell your parents that
'Cause you know that they only meant well
They thought that music could be the distraction
To keep you from damaging yourself anymore
Now there’s new cigarettes on your counter
I thought you said you were cutting back
The tragedy is that it started
Because you don’t know what to do with your hands
When they’re not intertwined, or holding onto someone else
But now you’re with me, now you’re with me
The smoke on your breath graced the neck of the bottle
The story is complicated, it’s too hard to follow
You’d much rather be with lukewarm pink moscato
Than the nice beers that your friends bought
'Cause when you get drunk, it’s not to have fun
When you give up, it’s not cause you’re in love
It’s not cause you’re in love, it’s not
'Cause when you get drunk, it’s not to have fun
When you give up, it’s not cause you’re in love
It’s not cause you’re in love
'Cause when you get drunk, it’s not to have fun
'Cause you when you give up, it’s not cause you’re in love
It’s not cause you’re in love, it’s not
'Cause when you

Social Drinker (перевод)

У тебя была труба, пока ты ее не потерял
Вы думали, что музыка сделает вас целым
Но это только заставило вас чувствовать себя более одиноким
И ты даже не потерял его
Вы оставили его в поезде, Юго-Запад
Вероятно, больше никогда не увидят
Но ты не скажешь своим родителям, что
Потому что ты знаешь, что они имели в виду только хорошее
Они думали, что музыка может отвлекать
Чтобы больше не навредить себе
Теперь на вашем прилавке новые сигареты
Я думал, ты сказал, что сокращаешь
Трагедия в том, что это началось
Потому что ты не знаешь, что делать со своими руками
Когда они не переплетены и не держатся за кого-то другого
Но теперь ты со мной, теперь ты со мной
Дым от твоего дыхания украсил горлышко бутылки
История сложная, за ней слишком сложно следить
Вы бы предпочли быть с теплым розовым мускатным орехом
Чем хорошее пиво, которое купили ваши друзья
Потому что, когда ты напиваешься, это не для того, чтобы веселиться.
Когда ты сдаешься, это не потому, что ты влюблен
Это не потому, что ты влюблен, это не
Потому что, когда ты напиваешься, это не для того, чтобы веселиться.
Когда ты сдаешься, это не потому, что ты влюблен
Это не потому, что ты влюблен
Потому что, когда ты напиваешься, это не для того, чтобы веселиться.
Потому что когда ты сдаешься, это не потому, что ты влюблен
Это не потому, что ты влюблен, это не
Потому что, когда ты