Перевод текста песни Favorite Clothes - Swordfish

Favorite Clothes (оригинал)

Blow out the candles and turn on the lights
I don’t think that we can synthesize
Until you’re as empty as I feel on the inside
But I’ve been there before I know how it goes
There is distress in your voice intonations on phones
And you start wearing holes through your favorite clothes
They’re familiar, they smell like, not being alone
And I haven’t clipped my nails so the first thing you’ll feel is sharp
And while we’re dancing in the shadows
Embrace my fear of the dark
Cause there’s these things that you do and the things that you say
And the way that you feel and you make me okay
And I know that I can’t be dependent on you
Cause one day you’ll be gone and I won’t know what to do
And every time I digress I put myself in a place
And if I stay there too long I can’t remember your face
The colors, the contours, the flush of your cheeks
The way that I slept and the grinding of teeth

Favorite Clothes (перевод)

Задуйте свечи и включите свет
Я не думаю, что мы можем синтезировать
Пока ты не станешь таким же пустым, как я чувствую внутри
Но я был там раньше, чем знаю, как это происходит
В интонациях вашего голоса на телефоне чувствуется страдание
И ты начинаешь носить дырки в своей любимой одежде.
Они знакомы, они пахнут, не будучи одинокими
И я не стриг ногти, так что первое, что вы почувствуете, это острые
И пока мы танцуем в тени
Прими мой страх темноты
Потому что есть то, что вы делаете, и то, что вы говорите
И то, как ты себя чувствуешь, и ты заставляешь меня хорошо
И я знаю, что не могу зависеть от тебя
Потому что однажды ты уйдешь, и я не буду знать, что делать
И каждый раз, когда я отвлекаюсь, я ставлю себя на место
И если я останусь там слишком долго, я не смогу вспомнить твое лицо
Цвета, контуры, румянец твоих щек
То, как я спал, и скрежет зубов