Перевод текста песни My Friend In The Sky - Switch

My Friend In The Sky (оригинал)

When I am lonely and feeling down
(You make me feel real good)
Whenever you’re around
(It's because I’m happy when you’re near life’s happy)
You were sent just to make me smile
(He made you especially) He knew what to do
(That's why he sent me you)
Because I love you so, oh baby that is why I know
I got you from my friend, my friend in the sky
He didn’t pass my by, the reason why is love
(The reason why)
Got you from my friend my friend in the sky, he didn’t pass me by
The reason why is love…
It’s joy in knowing that you’re for real
(It's joy in spending my life with you)
It’s such a thrill
(Cause you’ll always be here, I have no reason to fear)
It’s plain to me
(He made you especially) He knew just what to do
(That's why he sent me you)
Because I love you so, oh baby that is why I know
I got you from my friend, my friend in the sky
He didn’t pass my by, the reason why is love
(The reason why)
Got you from my friend my friend in the sky, he didn’t pass me by
The reason why is love…

Мой Друг В Небе (перевод)

Когда я одинок и чувствую себя подавленным
(Ты заставляешь меня чувствовать себя очень хорошо)
Всякий раз, когда вы рядом
(Это потому, что я счастлив, когда ты рядом с жизнью)
Тебя послали только для того, чтобы заставить меня улыбаться
(Он сделал тебя особенно) Он знал, что делать
(Вот почему он прислал мне тебя)
Потому что я так люблю тебя, о, детка, вот почему я знаю
Я получил тебя от моего друга, моего друга в небе
Он не прошел мимо меня, причина в любви
(Причина почему)
Получил ты от моего друга моего друга в небе, он не прошел мимо меня
Причина в том, что любовь…
Это радость знать, что ты настоящий
(Это радость провести мою жизнь с тобой)
Это такой кайф
(Потому что ты всегда будешь здесь, у меня нет причин бояться)
это ясно для меня
(Он сделал тебя особенно) Он знал, что делать
(Вот почему он прислал мне тебя)
Потому что я так люблю тебя, о, детка, вот почему я знаю
Я получил тебя от моего друга, моего друга в небе
Он не прошел мимо меня, причина в любви
(Причина почему)
Получил ты от моего друга моего друга в небе, он не прошел мимо меня
Причина в том, что любовь…