Перевод текста песни Blow Your Speakers - Switch

Blow Your Speakers (оригинал)

Under the strobing lights,
Feel the rhythm, the rhythm and it’ll get you right.
Sweat it all out of your system, you gotta free your mind.
Let yourself unwind, cause it’s your night, night, night so get it right, right,
right, c’mon.
Can you feel it (inside), relax and go for (a ride), I know you need it,
I can see it in your eyes.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
I know you feel the heat, I see you feelin' the fire,
Don’t worry 'bout a thing, fulfill your every desire.
The DJ’s playin' your song, so now you can’t go wrong
Cause it’s your night, night, night so do it right, right, right, c’mon.
Can you feel it (inside), relax and go for (a ride), I know you need it,
I can see it in your eyes.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Lemme hear you say,
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) The party’s never over no no no.
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Lemme hear you say,
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Whoa-oh whoa-oh-oohhhhh!
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.

Взорвите Свои Колонки (перевод)

Под стробоскопами,
Почувствуй ритм, ритм, и он поможет тебе.
Выбросьте все это из своей системы, вы должны освободить свой разум.
Позвольте себе расслабиться, потому что это ваша ночь, ночь, ночь, так что сделайте это правильно, правильно,
правильно, давай.
Ты чувствуешь это (внутри), расслабься и отправляйся (прокатиться), я знаю, тебе это нужно,
Я вижу это в твоих глазах.
Так что садитесь в машину, опускайте окна,
Потому что сегодня твоя ночь, потеряйся в звуке.
Надо включить музыку погромче!
Детка, взорви свои динамики.
Так что садитесь в машину, опускайте окна,
Потому что сегодня твоя ночь, потеряйся в звуке.
Надо включить музыку погромче!
Детка, взорви свои динамики.
Я знаю, ты чувствуешь жар, я вижу, ты чувствуешь огонь,
Ни о чем не беспокойся, исполняй каждое свое желание.
Ди-джей играет твою песню, так что теперь ты не ошибешься
Потому что это твоя ночь, ночь, ночь, так что делай это правильно, правильно, правильно, давай.
Ты чувствуешь это (внутри), расслабься и отправляйся (прокатиться), я знаю, тебе это нужно,
Я вижу это в твоих глазах.
Так что садитесь в машину, опускайте окна,
Потому что сегодня твоя ночь, потеряйся в звуке.
Надо включить музыку погромче!
Детка, взорви свои динамики.
Так что садитесь в машину, опускайте окна,
Потому что сегодня твоя ночь, потеряйся в звуке.
Надо включить музыку погромче!
Детка, взорви свои динамики.
(Уоу-оу уоу-оу, уоу-оу уоу-оу) Позвольте мне услышать, как вы говорите,
(Уоу-оу уоу-оу, уоу-оу уоу-оу) Вечеринка никогда не заканчивается, нет, нет.
(Уоу-оу уоу-оу, уоу-оу уоу-оу) Позвольте мне услышать, как вы говорите,
(Уоу-оу уоу-оу, уоу-оу уоу-оу) Уоу-оу уау-оуууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Так что садитесь в машину, опускайте окна,
Потому что сегодня твоя ночь, потеряйся в звуке.
Надо включить музыку погромче!
Детка, взорви свои динамики.
Так что садитесь в машину, опускайте окна,
Потому что сегодня твоя ночь, потеряйся в звуке.
Надо включить музыку погромче!
Детка, взорви свои динамики.