Перевод текста песни Technoband - Swing City

Technoband (оригинал)

Heck no!
I don’t listen to techno…
Well maybe just a little but I’d never let my friends know
The band said I shouldn’t so I didn’t cos they said so
Why would a band ever want to go electro?
Metalheads moshing, me stuck at the bottom
I’ll grow until I got em all stuck in a trance
cos one day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
one day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
One day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
One day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
One day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
One day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
Boom!
Hey!
Whoo!
Oh yes I like the flavour!
Boom!
Hey!
Whoo!
Oh yes I like the flavour!
Everybody wants to get a song on radio
Djs these days don’t wanna play a rock song
Sliding on the wooden floors with nothing but your socks on
Works like a prozac anti toxin
Bobble heads bobbing, dead kids nodding
Won’t stop sobbing, forgotten how to dance
But there’s a cure coming, though the cold is common
As we start strumming, remember how to dance
One day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
One day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
One day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
One day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
Boom!
Hey!
Whoo!
Oh yes I like the flavour!
Boom!
Hey!
Whoo!
Oh yes I like the flavour!
Try playing synth or vox with the autotune
Slap the bass with a hot dance groove
Jam on the axe as if you were an axeman
Bang on the drum, keep time like a tax man
One day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
One day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
One day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
One day I’ll have a techno band and you’re gonna be in it
Boom!
Hey!
Woo!
Oh yes I like the flavour!
Boom!
Hey!
Woo!
Oh yes I like the flavour!

Технобанд (перевод)

Черт возьми нет!
Я не слушаю техно…
Ну, может быть, немного, но я бы никогда не сообщил своим друзьям
Группа сказала, что я не должен, поэтому я этого не сделал, потому что они так сказали
Зачем группе когда-либо хотеть стать электро?
Металлисты мошируются, я застрял на дне
Я буду расти, пока не заставлю их всех в трансе
потому что однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Бум!
Привет!
Ого!
О да, мне нравится вкус!
Бум!
Привет!
Ого!
О да, мне нравится вкус!
Все хотят, чтобы песня попала на радио
Ди-джеи в наши дни не хотят играть рок-песню
Скольжение по деревянным полам только в носках
Действует как антитоксин прозак
Качающиеся головы качаются, мертвые дети кивают
Рыдать не перестану, разучился танцевать
Но есть лекарство, хотя простуда распространена
Когда мы начинаем играть, помните, как танцевать
Однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Бум!
Привет!
Ого!
О да, мне нравится вкус!
Бум!
Привет!
Ого!
О да, мне нравится вкус!
Попробуйте сыграть на синтезаторе или воксе с автонастройкой.
Ударьте по басу горячим танцевальным ритмом
Джем на топоре, как будто ты топорщик
Бейте в барабан, следите за временем, как налоговый инспектор
Однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Однажды у меня будет техно-группа, и ты будешь в ней
Бум!
Привет!
Ву!
О да, мне нравится вкус!
Бум!
Привет!
Ву!
О да, мне нравится вкус!