Перевод текста песни Sing Sing Sing / It Don't Mean a Thing - Swing City

Sing Sing Sing / It Don't Mean a Thing (оригинал)

Sing, sing, sing, sing
Everybody start to sing
La dee da, ho, ho, ho
Now you're singing with a swing
Sing, sing, sing, sing
Everybody start to sing
La dee da, ho, ho, ho
Now you're singing with a swing
And when the music goes around
Everybody goes to town
But here's something you should know
Ho ho baby ho ho ho
Sing, sing, sing, sing
Everybody start to sing
La dee da, ho, ho, ho
Now you're singing with a swing
Ad Lib
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
It don't mean a thing all you got to do is sing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
It makes no difference
If it's sweet or hot
Just give that rhythm
Everything you've got
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah) (x3)
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
It don’t mean a thing, all you got to do is sing
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
It makes no diff’rence if it’s sweet or it’s hot
Just give that rhythm ev’rything you got
Oh, it don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
It makes no diff’rence if it’s sweet or it’s hot
Just give that rhythm ev’rything you got
Oh, it don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)

Sing Sing Sing / It Don't Mean a Thing (перевод)

Пой, пой, пой, пой
Все начинают петь
Ла ди да, хо, хо, хо
Теперь ты поешь со свингом
Пой, пой, пой, пой
Все начинают петь
Ла ди да, хо, хо, хо
Теперь ты поешь со свингом
И когда музыка идет вокруг
Все едут в город
Но вот что вы должны знать
Хо-хо, детка, хо-хо-хо
Пой, пой, пой, пой
Все начинают петь
Ла ди да, хо, хо, хо
Теперь ты поешь со свингом
Ad Lib
Это ничего не значит, если у него нет этого колебания
(ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а)
Это не значит, что все, что вам нужно сделать, это петь
(ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а)
Это не имеет значения
Если это сладко или горячо
Просто дайте этот ритм
Все, что у тебя есть
Это ничего не значит, если у него нет этого колебания
(ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а) (x3)
Это ничего не значит, если у него нет этого колебания
(Ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау,
Ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау)
Это ничего не значит, все, что вам нужно сделать, это петь
(Ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау,
Ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау)
Не имеет значения, сладкое оно или горячее
Просто дайте этому ритму все, что у вас есть
О, это ничего не значит, если у него нет этого колебания
(Ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау,
Ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау)
Не имеет значения, сладкое оно или горячее
Просто дайте этому ритму все, что у вас есть
О, это ничего не значит, если у него нет этого колебания
(Ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау,
Ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау)
(Ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау,
Ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау)
(Ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау,
Ду-вау, ду-вау, ду-вау, ду-вау)