Перевод текста песни Worlds Unluckiest Guy - Swim Deep, Hatchie

Worlds Unluckiest Guy (оригинал)

What could you be?
fire your eyes
I know that
What would I be
Without you singing in my room?
You’re so sure you don’t try
You’re thunder in the nighttime
You’re blue sky in the wastelands
Push away the dark mist
You’re the only one I want to be
You say the sun don’t shine on me
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
To keep me in the dark, it’s better off said
There’s so many signs I should’ve just read
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
I look to you and I
You are the universe, the moon
pushing a corridor
You’re thunder in the nighttime
You’re blue sky in the wastelands
Push away the dark mist
You’re the only one I want to be
You say the sun don’t shine on me
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
To keep me in the dark, it’s better off said
There’s so many signs I should’ve just read
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
Stop me when the world stops turning
Stop me when your heart stops burning
Screaming you’re the world’s unluckiest
I’m the one in here
Stop me when the world stops turning
Stop me when your heart stops burning
Screaming you’re the world’s unluckiest
You’re the only one I want to be
You say the sun don’t shine on me
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
To keep me in the dark, it’s better off said
There’s so many signs I should’ve just read
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah

(перевод)

Кем ты мог быть?
зажги свои глаза
Я знаю это
Кем бы я был
Без твоего пения в моей комнате?
Ты так уверен, что не пытаешься
Ты гром в ночное время
Ты голубое небо в пустошах
Оттолкнуть темный туман
Ты единственный, кем я хочу быть
Вы говорите, что солнце не светит на меня
Кричать в небо, разводя провода
Сказать, что ты самый неудачливый парень в мире
Чтобы держать меня в неведении, лучше сказать
Есть так много знаков, которые я должен был просто прочитать
Кричать в небо, разводя провода
Сказать, что ты самый неудачливый парень в мире
Я смотрю на тебя и я
Ты вселенная, луна
толкать коридор
Ты гром в ночное время
Ты голубое небо в пустошах
Оттолкнуть темный туман
Ты единственный, кем я хочу быть
Вы говорите, что солнце не светит на меня
Кричать в небо, разводя провода
Сказать, что ты самый неудачливый парень в мире
Чтобы держать меня в неведении, лучше сказать
Есть так много знаков, которые я должен был просто прочитать
Кричать в небо, разводя провода
Сказать, что ты самый неудачливый парень в мире
Останови меня, когда мир перестанет вращаться
Останови меня, когда твое сердце перестанет гореть
Кричать, что ты самый несчастный в мире
Я здесь
Останови меня, когда мир перестанет вращаться
Останови меня, когда твое сердце перестанет гореть
Кричать, что ты самый несчастный в мире
Ты единственный, кем я хочу быть
Вы говорите, что солнце не светит на меня
Кричать в небо, разводя провода
Сказать, что ты самый неудачливый парень в мире
Чтобы держать меня в неведении, лучше сказать
Есть так много знаков, которые я должен был просто прочитать
Кричать в небо, разводя провода
Сказать, что ты самый неудачливый парень в мире
Держи меня во тьме, ах
Держи меня во тьме, ах
Держи меня во тьме, ах
Держи меня во тьме, ах
Держи меня во тьме, ах
Держи меня во тьме, ах
Держи меня во тьме, ах
Держи меня во тьме, ах