Перевод текста песни Big Green Apple - Swim Deep, Nell

Big Green Apple (оригинал)

All my friends have dated
All of my friends and their friends
We going round and round
And around again
I’ve got a feeling that
I wouldn’t like it any other way
It looks summer is over
Before it began
When this is over we’re running
As fast as we can
Everybody’s falling
For each other now
In this small world, one thing’s certain
All my friends have dated
All of my friends and their friends
We going round and round
And around again
I’ve got a feeling that
I would like it any other way
Yes, I do
I don’t like the city life
Yes, I do
I just wanna breathe
Breathe with you
Take me to the countryside
That’s where I wanna go
So I can learn to breathe
Breathe, breathe
how does it feel?
To switch round every year
It’s that «I don’t even care about it»
Kinda life
In this small world, one thing’s certain
All my friends have dated
All of my friends and their friends
We going round and round
And around again
I’ve got a feeling that
I would like it any other way
Yes, I do
I don’t like the city life
Yes, I do
I just wanna breathe
Breathe with you
Take me to the countryside
That’s where I wanna go
So I can learn to breathe
Breathe, breathe
All my friends have dated
All of my friends and their friends
We going round and round
And around again
I’ve got a feeling that
I would like it any other way
Yes, I do
I don’t like the city life
Yes, I do
I just wanna breathe
Breathe with you
Take me to the countryside
That’s where I wanna go
So I can learn to breathe
Breathe, breathe

(перевод)

Все мои друзья встречались
Все мои друзья и их друзья
Мы идем по кругу
И снова вокруг
У меня такое чувство, что
Я не хотел бы этого по-другому
Кажется, лето закончилось
Прежде чем это началось
Когда это закончится, мы бежим
Как можно быстрее
Все падают
Друг для друга сейчас
В этом маленьком мире одно можно сказать наверняка
Все мои друзья встречались
Все мои друзья и их друзья
Мы идем по кругу
И снова вокруг
У меня такое чувство, что
Я бы хотел по-другому
Да
Мне не нравится городская жизнь
Да
я просто хочу дышать
Дышать с тобой
Отвези меня в сельскую местность
Вот куда я хочу пойти
Так что я могу научиться дышать
Дыши, дыши
Каково это?
Меняться каждый год
Это то, что «меня это даже не волнует»
Своего рода жизнь
В этом маленьком мире одно можно сказать наверняка
Все мои друзья встречались
Все мои друзья и их друзья
Мы идем по кругу
И снова вокруг
У меня такое чувство, что
Я бы хотел по-другому
Да
Мне не нравится городская жизнь
Да
я просто хочу дышать
Дышать с тобой
Отвези меня в сельскую местность
Вот куда я хочу пойти
Так что я могу научиться дышать
Дыши, дыши
Все мои друзья встречались
Все мои друзья и их друзья
Мы идем по кругу
И снова вокруг
У меня такое чувство, что
Я бы хотел по-другому
Да
Мне не нравится городская жизнь
Да
я просто хочу дышать
Дышать с тобой
Отвези меня в сельскую местность
Вот куда я хочу пойти
Так что я могу научиться дышать
Дыши, дыши