Перевод текста песни Half Moghul Half Mowgli - Swet Shop Boys

Half Moghul Half Mowgli (оригинал)

Half moghul half mowgli
Raised like a concrete jungli
And a junglist and a Londonist
But my DNA wonder where my home should be
Brown steps under the black panthers
Like Bagheera on Mowgli?
My only heroes were black rappers
So to me 2Pac was a true Paki
Half moghul, half Mowgli
These kids want to be moguls
But they’re eyes fame, paper and hoes
But I’m descend from Mughals
So I’m just trying to find my way home
Rizzy Frankenstein with his fist up
It’s not about getting paid or my dick sucked
Trying to preach but knee deep in fitna
My plot thicker than Madhuri Dixit’s hips are
With dupatta whipped up
Half moghul, half Mowgli
Dear Riz thank you for the films you do
And the songs that you write
You’re repping us true
Our young ones need someone like you
To look up to
So thank you
Fuck you
You terrorist paki little piece of shit
Trying to preach for your team
And the tweets are proof
It’s propaganda posing as feature flicks
And your rhymes sound gay
And your beats are shit
Salaam wagwan bruv
You is sick
Since from back when you did rap battles
And spit that 9/11 tune that they tried to ban
Because of you I went to uni, you the man
Asalamualaikum you’re going to hell
For the sex and swearing you sold yourself
I used to think Riz was swell
But you lost your path
Obey your Quran and seek help

Наполовину Могол Наполовину Маугли (перевод)

Наполовину могул, наполовину маугли
Поднятый как бетонные джунгли
И джунглист и лондонист
Но моя ДНК задается вопросом, где должен быть мой дом
Коричневые шаги под черными пантерами
Нравится Багира из "Маугли"?
Моими единственными героями были черные рэперы
Так что для меня 2Pac был настоящим пакистанцем
Наполовину могул, наполовину Маугли
Эти дети хотят быть магнатами
Но это глаза славы, бумаги и мотыги
Но я потомок Великих Моголов
Так что я просто пытаюсь найти дорогу домой
Риззи Франкенштейн с поднятым кулаком
Дело не в том, что мне платят или мой член сосет.
Пытаюсь проповедовать, но по колено в фитне
Мой участок толще, чем бедра Мадхури Дикшит
С взбитой дупаттой
Наполовину могул, наполовину Маугли
Дорогой Риз, спасибо за фильмы, которые ты делаешь.
И песни, которые ты пишешь
Вы представляете нас правдой
Нашим молодым нужен кто-то вроде тебя
смотреть на
Так что спасибо тебе
пошел на хуй
Ты, террорист, паки, маленький кусок дерьма
Попытка проповедовать для вашей команды
И твиты тому доказательство
Это пропаганда, изображающая из себя полнометражные фильмы
И твои рифмы звучат весело
И твои биты - дерьмо
Салам Вагван Брув
ты болен
С тех пор, когда вы устраивали рэп-баттлы
И плевать на мелодию 11 сентября, которую пытались запретить
Из-за тебя я пошел в универ, ты мужчина
Асаламуалейкум, ты попадешь в ад
Для секса и клятвы ты продал себя
Раньше я думал, что Риз был роскошным
Но ты потерял свой путь
Повинуйтесь своему Корану и ищите помощи