Перевод текста песни Going Up (To Portland?) - SWELL

Going Up (To Portland?) (оригинал)

move to portland it’s fine
all rain no shine, all rain no… 44 broken horses
june july and the rest
i’ll be my guest, i’ll be my…
bought some flowers and crap
i take them back, i take them…
move to portland it’s fine
all rain no crime, all rain no…
first on the list of good signs
everyone’s missed and who knows why
no evolution no time
everything less
and we know
even our finest slack morning
back wound down and dreamed,
going up is easy
got your letter i think
love hate and drink, love hate and…
stupid questions and news
won’t have to choose, won’t have to…
changed my name, changed it back
one road one jack, one road one…
move to portland it’s fine
all rain no shine, all rain no lie…
i hope for peace, i hope your well
i know it’s painless as hell
all those bills
and the cars and those groovy sad bars
can you wait if i’m late
if i’m traveling straight
any warning back, storming back
famous black day we can start
…going up is easy

Едем Наверх (В Портленд?) (перевод)

переехать в портленд все в порядке
весь дождь без блеска, весь дождь без... 44 сломанные лошади
июнь июль и остальные
я буду моим гостем, я буду моим…
купил цветы и дерьмо
я беру их обратно, я беру их…
переехать в портленд все в порядке
весь дождь - нет криминала, весь дождь - нет...
первый в списке хороших знаков
все пропустили и кто знает почему
нет эволюции нет времени
все меньше
и мы знаем
даже наше самое прекрасное расслабленное утро
спина завелась и мечтала,
подниматься легко
получил твое письмо, я думаю
любить ненавидеть и пить, любить ненавидеть и…
глупые вопросы и новости
не придется выбирать, не придется...
изменил мое имя, изменил его обратно
одна дорога один домкрат, одна дорога один…
переехать в портленд все в порядке
весь дождь без блеска, весь дождь без лжи…
я надеюсь на мир, я надеюсь, что вы хорошо
я знаю, что это чертовски безболезненно
все эти счета
и машины и эти заводные грустные бары
ты можешь подождать, если я опоздаю
если я еду прямо
любое предупреждение назад, штурм назад
знаменитый черный день мы можем начать
…подниматься легко