| Dial the 7 digits
| Наберите 7 цифр
|
| It’s quite simple
| Это довольно просто
|
| I’ll be there in a hurry
| Я буду там в спешке
|
| Jack be quick Jack be nimble
| Джек, будь быстрым, Джек, будь проворным
|
| Call me up when you feel the need to talk
| Позвони мне, когда почувствуешь необходимость поговорить
|
| When words aren’t of the essence I’ll soothe you with my presence
| Когда слова не важны, я успокою тебя своим присутствием
|
| A kiss here and there from head to toe
| Поцелуй здесь и там с головы до ног
|
| Just call me up when you want more
| Просто позвони мне, когда захочешь большего
|
| You can be king for a day I’ll be your queen let me treat you that way
| Ты можешь быть королем на один день, я буду твоей королевой, позволь мне относиться к тебе так
|
| When you need me baby, yeah!
| Когда я тебе понадоблюсь, детка, да!
|
| Just call me
| Просто позвоните мне
|
| Are you into this
| Вы в этом
|
| If not we can do that 'cause when we get together
| Если нет, мы можем это сделать, потому что, когда мы собираемся вместе
|
| It’s like Lena Horne singin’Stormy weather"
| Это как Лена Хорн поет «Бурная погода».
|
| We can get loose and kinky
| Мы можем стать свободными и извращенными
|
| Be my teddy bear, forget your every care
| Будь моим плюшевым мишкой, забудь все свои заботы
|
| The M-E-S-H-E-E-L and I aim to please your every little fantasy
| M-E-S-H-E-E-L и я стремимся удовлетворить каждую вашу маленькую фантазию
|
| You can be king for a day I’ll be your queen let me treat you that way
| Ты можешь быть королем на один день, я буду твоей королевой, позволь мне относиться к тебе так
|
| Get loose work out
| Получите свободную работу
|
| Work up a sweat till you fall out I’m in the mood for love
| Работай в поту, пока не упадешь, я в настроении для любви
|
| So we can play house I’ll treat you like Julius Caesar
| Так что мы можем играть в дом, я буду относиться к тебе как к Юлию Цезарю.
|
| Best to bet that I’ll treat you like a king, ring a ding ding
| Лучше держать пари, что я буду относиться к тебе как к королю, позвоню динь-динь
|
| Just call me up 'cause it ain’t nothing but the real thing
| Просто позвони мне, потому что это не что иное, как реальная вещь
|
| Dazin’glazin', so amazin'
| Dazin'glazin ', такой удивительный'
|
| Snugger than a bug in a rug
| Уютнее, чем жук в ковре
|
| So let’s get crazy | Итак, давайте сойдем с ума |