Перевод текста песни When Friends Fall Out - Sweet

When Friends Fall Out (оригинал)

When friends fall out
It’s not the end of the world
When friends fall out
The flames won’t burn in the cold
You can’t hide from the lies
No matter how hard you try
When friends fall out
It’s not the end of the world
Look into the mirror what do you see
The shadow of a man you used to be
Drowning in the tears of you self pity
When friends fall out
It’s not the end of the world
When friends fall out
The flames won’t burn in the cold
Empty words are to blame
You know it;s just a crying shame
When friends fall out
It’s not the end of the world
When you face the future you look into the past
And dreams of yesterday are over too fast
But castles in the sand never last
When friends fall out
It’s not the end of the world
When friends fall out
The flames won’t burn in the cold
You can’t hide from the lies
No matter how hard you try
When friends fall out
It’s not the end of the world

Когда Друзья Ссорятся (перевод)

Когда друзья ссорятся
Это не конец света
Когда друзья ссорятся
Пламя не горит на морозе
Вы не можете спрятаться от лжи
Как бы вы ни старались
Когда друзья ссорятся
Это не конец света
Посмотри в зеркало, что ты видишь
Тень человека, которым ты был
Утопая в слезах жалости к себе
Когда друзья ссорятся
Это не конец света
Когда друзья ссорятся
Пламя не горит на морозе
Виноваты пустые слова
Вы знаете, это просто вопиющий позор
Когда друзья ссорятся
Это не конец света
Когда вы смотрите в будущее, вы смотрите в прошлое
И мечты о вчерашнем дне закончились слишком быстро
Но замки на песке никогда не длятся
Когда друзья ссорятся
Это не конец света
Когда друзья ссорятся
Пламя не горит на морозе
Вы не можете спрятаться от лжи
Как бы вы ни старались
Когда друзья ссорятся
Это не конец света