Перевод текста песни Slow Motion - Sweet

Slow Motion (оригинал)

Slow down, you’re chasing my life away
No time in life for tasting
The sweet perfections of life with you
Slow motion living could not be blue
A life’s to good to hurry
Slow down, slow living is good for you
Don’t try so hard to hit ceiling
(Going to get you down)
Don’t tell me, I know the feeling
(Sure will bring you down)
I’d like to be a goal getter
(Going to tell you now)
Slow motion, I can see better
(That's to see you)
Slow down, you’re chasing my life away
Slow down, don’t answer me «no»
I’d like to let you go
But it’s sure there’s favor in
Keep it slow, so I get saver in loving you
Slow down you’re chasing my life away
No time in life for tasting
The sweet perfections of life with you
Don’t try so hard to hit ceiling
(Going to get you down)
Don’t tell me, I know the feeling
(Sure will bring you down)
I’d like to be a goal getter
(Going to tell you now)
Slow motion, I can see better
(That's to see you)
Slow down, you’re chasing my life away
Slow down, you’re chasing my life away
Slow down, you’re chasing my life away
Don’t try so hard to hit ceiling

замедленная съемка (перевод)

Помедленнее, ты прогоняешь мою жизнь
Нет времени в жизни на дегустацию
Сладкие совершенства жизни с тобой
Жизнь в замедленном темпе не может быть синей
Жизнь хороша, чтобы спешить
Притормози, медленная жизнь полезна для тебя
Не пытайтесь так сильно ударить по потолку
(Собираюсь вас сбить)
Не говори мне, я знаю это чувство
(Конечно, подведет вас)
Я хотел бы быть целеустремленным
(сейчас расскажу)
Медленное движение, я лучше вижу
(Это чтобы увидеть вас)
Помедленнее, ты прогоняешь мою жизнь
Помедленнее, не отвечай мне «нет»
Я хотел бы отпустить тебя
Но наверняка есть благосклонность
Не спеши, чтобы я любил тебя меньше
Помедленнее, ты преследуешь мою жизнь
Нет времени в жизни на дегустацию
Сладкие совершенства жизни с тобой
Не пытайтесь так сильно ударить по потолку
(Собираюсь вас сбить)
Не говори мне, я знаю это чувство
(Конечно, подведет вас)
Я хотел бы быть целеустремленным
(сейчас расскажу)
Медленное движение, я лучше вижу
(Это чтобы увидеть вас)
Помедленнее, ты прогоняешь мою жизнь
Помедленнее, ты прогоняешь мою жизнь
Помедленнее, ты прогоняешь мою жизнь
Не пытайтесь так сильно ударить по потолку