Перевод текста песни Welcome to the Real World - Sweet Savage

Welcome to the Real World (оригинал)

Lunatics with automatic guns
Contaminated beef, muggers on the street
The Berlin Wall was the first thing to fall
Civil war in Bosnia, bye bye Yugoslavia
All around the world is falling down
Political solutions can’t be found
What’s going to happen to the communist party
Who really cares?
Who wants to know
This is the real world yeah
Welcome to the real world
L.A. riots shocked a nation
Oil pollution, bloody revolutions
The Vietnam war was the first one we saw
Government corruption, nuclear destruction
Every day there’s another disaster
New leaders and political masters
What’s going to happen to you and me
We need to know, we want the truth
This is the real world yeah
This is the real world
Government corruption, nuclear destruction
The Soviets had a meltdown, can’t live in that town
Political solutions, bloody revolutions
Welcome, welcome
Welcome to the real world
People may come and people may go
Don’t hang around 'cause they don’t wanna know
It’s not the world that I want
It’s not the world that I need
Tell me, tell me, why does it terrify me?
Every day there’s another disaster
Banana republics with political masters
What does the future hold for you and me
What wants to know?
Who really cares?
This is the real world yeah
Welcome to the real world

Welcome to the Real World (перевод)

Безумцы с автоматами
Загрязненная говядина, грабители на улице
Берлинская стена рухнула первой
Гражданская война в Боснии, прощай, Югославия
Весь мир падает
Политические решения не могут быть найдены
Что будет с коммунистической партией
Кого это действительно волнует?
Кто хочет знать
Это реальный мир, да
Добро пожаловать в реальный мир
Беспорядки в Лос-Анджелесе потрясли нацию
Нефтяное загрязнение, кровавые революции
Война во Вьетнаме была первой, которую мы увидели
Коррупция в правительстве, ядерное уничтожение
Каждый день очередная катастрофа
Новые лидеры и политические мастера
Что будет с тобой и со мной
Нам нужно знать, мы хотим знать правду
Это реальный мир, да
Это реальный мир
Коррупция в правительстве, ядерное уничтожение
У Советов был кризис, не могу жить в этом городе
Политические решения, кровавые революции
Добро пожаловать, добро пожаловать
Добро пожаловать в реальный мир
Люди могут приходить и люди могут уходить
Не торчи, потому что они не хотят знать
Это не тот мир, который я хочу
Это не тот мир, который мне нужен
Скажи мне, скажи мне, почему это меня пугает?
Каждый день очередная катастрофа
Банановые республики с политическими хозяевами
Что ждет нас с тобой в будущем?
Что нужно знать?
Кого это действительно волнует?
Это реальный мир, да
Добро пожаловать в реальный мир