Перевод текста песни Yesterdays - Sweet Little Band

Yesterdays (оригинал)

Pretending to keep smile
whenever I near you
whatever I do..
Your face is full of lies
makes everything okay
seems like you nice n care..
you see now i’m empty
how I feel alone
don’t know where I’m standing
and I’m loosing control
You are the one that I thought
could changing me
You’re the only one that I thought
would stay with me
There’s nothing left inside me
but only.
.yesterday.
.yesterday
when my mouth is dry
there’s nothing more to say
and no more reason there to keep
this sense in my mind
now you’re so far away
and leave me like stranger
just stranger in your live
just stranger in your love
you are the one that I though
could changing me
you’re the only one that I though
would stay with me
there’s nothing left inside me
but only.
.yesterday.
.yesterday
I never hate you..
I never hate you..
I never hate you..
I never hate you..
I never hate you..
I never hate you..
for everything you’ve done to me
you see now i’m empty
how I feel alone
don’t know where I’m standing
and I’m loosing control
you are the one that I though
could changing me
you’re the only one that I though
would stay with me
there’s nothing left inside me
but only.
.yesterday.
.yesterday

(перевод)

Делая вид, что продолжаю улыбаться
всякий раз, когда я рядом с тобой
что бы я ни делал..
Ваше лицо полно лжи
делает все в порядке
кажется, ты хороший и заботливый ..
ты видишь, что я пуст
как я чувствую себя одиноким
не знаю, где я стою
и я теряю контроль
Ты тот, о ком я думал
может изменить меня
Ты единственный, о ком я думал
останется со мной
Во мне ничего не осталось
но только.
.вчера.
.вчера
когда у меня пересохло во рту
больше нечего сказать
и больше нет причин хранить
это чувство в моей голове
теперь ты так далеко
и оставь меня как незнакомца
просто незнакомец в твоей жизни
просто незнакомец в твоей любви
ты тот, кого я
может изменить меня
ты единственный, кого я знаю
останется со мной
во мне ничего не осталось
но только.
.вчера.
.вчера
Я никогда не ненавижу тебя..
Я никогда не ненавижу тебя..
Я никогда не ненавижу тебя..
Я никогда не ненавижу тебя..
Я никогда не ненавижу тебя..
Я никогда не ненавижу тебя..
за все, что ты сделал со мной
ты видишь, что я пуст
как я чувствую себя одиноким
не знаю, где я стою
и я теряю контроль
ты тот, кого я
может изменить меня
ты единственный, кого я знаю
останется со мной
во мне ничего не осталось
но только.
.вчера.
.вчера