Перевод текста песни Rule The World - Sweet Little Band

Rule The World (оригинал)

You light the skies, up above me
A star, so bright, you blind me, yeah
Don’t close your eyes
Don’t fade away, don’t fade away-
Oh
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world-
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-
If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I’ll be there for you
You’ve saved my soul
Don’t leave me now, don’t leave me now
Oh
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-
Ooooooooh
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
Ooooooooh
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world
All the stars are coming out tonight (oooooooh)
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars, are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars, are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-

Правь Миром (перевод)

Ты освещаешь небо надо мной
Звезда, такая яркая, ты ослепляешь меня, да
Не закрывай глаза
Не исчезай, не исчезай -
Ой
Да, ты и я, мы можем кататься на звезде
Если ты останешься со мной, девочка
Мы можем править миром-
Да, ты и я, мы можем осветить небо
Если ты останешься рядом со мной
Мы можем править миром-
Если стены рухнут, я утешу тебя
Если ангелы плачут, о, я буду рядом с тобой
Ты спас мою душу
Не оставляй меня сейчас, не оставляй меня сейчас
Ой
Да, ты и я, мы можем кататься на звезде
Если ты останешься со мной, девочка
Мы можем править миром
Да, ты и я, мы можем осветить небо
Если ты останешься рядом со мной
Мы можем править миром-
Оооооооо
Все звезды выходят сегодня вечером
Сегодня они освещают небо
Для тебя, для тебя
Все звезды выходят сегодня вечером
Сегодня они освещают небо
Для тебя, для тебя-
Оооооооо
Да, ты и я, мы можем кататься на звезде
Если ты останешься со мной, девочка
Мы можем править миром
Да, ты и я, мы можем осветить небо
Если ты останешься рядом со мной
Мы можем править миром
Все звезды выходят сегодня вечером (оооооооо)
Сегодня они освещают небо
Для тебя, для тебя-
Все звезды выходят сегодня вечером
Сегодня они освещают небо
Для тебя, для тебя-
Все звезды выходят сегодня вечером
Сегодня они освещают небо
Для тебя, для тебя-
Все звезды выходят сегодня вечером
Сегодня они освещают небо
Для тебя, для тебя-