Перевод текста песни Dorian Gray - Sweet

Dorian Gray (оригинал)

Why all those younger guys
Falling for you in burlesque disguise
Making you feel like you’re thirty
Just being dirty
Ya think i care
Who was that millionaire
Showing you his piles of golden hair
He was so rich but uneasy
Trying to tease me
But I don’t care
Painting your face
Hinding the pace of life
Beatiful past under the mask
You wear
Chorus (Repeat Twice)
You’re a movie star
Who’s caught in a dream
The silver screen
You know what I mean
How can you sleep at night
Knowing the secrets, secrets, secrets
Secrets you lock up tight
Taking ya chip off ya shoulder
It’s good being older
Without a care
Painting your face
Hinding the pace of life
Beatiful past under the mask
You wear yeah
Chorus (Till fade)

Дориан Грей (перевод)

Почему все эти молодые парни
Падение для вас в бурлескной маскировке
Заставить вас чувствовать, что вам тридцать
Просто быть грязным
Я думаю, что я забочусь
Кто был тот миллионер
Показывая вам свои кучи золотых волос
Он был таким богатым, но беспокойным
Пытаешься дразнить меня
Но мне все равно
Раскрась свое лицо
Сдерживание темпа жизни
Красивое прошлое под маской
Ты носишь
Припев (повторить дважды)
Ты кинозвезда
Кто пойман во сне
Серебряный экран
Если вы понимаете, о чем я
Как ты можешь спать по ночам
Зная секреты, секреты, секреты
Секреты, которые вы запираете
Снимаю чип с плеча
Хорошо быть старше
Без забот
Раскрась свое лицо
Сдерживание темпа жизни
Красивое прошлое под маской
Ты носишь да
Припев (до исчезновения)