Перевод текста песни Ruin Your Party - Sval

Ruin Your Party (оригинал)

None of these songs
Are pulling my heart strings
You shoot me a look
And I it comin'
Look at me from afar
Do I look happy?
Came with my new friends
Yeah, they truly know me
I followed you through the house and to the garden
How am I, how’s my soul been?
Sayin' nothing, cause' I see it ending bad
'Cause I’m about to ruin your party
Ain’t that how you like?
Some chaos and heartbreak, you like to break mine
'Cause I’m about to ruin your party
I’m not even sorry
Hope the cops pull up when I yell from your rooftop
When I ruin your party
You look like you miss me
From the look in your eyes
If I get any closer
I could believe in the lies
Saw you with some angel
But you brought hell to my life
Now I’m turning the table
In your house, starting fights
I followed you through the house and to the garden
How am I, how’s my soul been?
Sayin' nothing, cause' I see it ending bad
'Cause I’m about to ruin your party
Ain’t that how you like?
Some chaos and heartbreak, you like to break mine
'Cause I’m about to ruin your party
I’m not even sorry
Hope the cops pull up when I yell from your rooftop
When I ruin your party
Your party, you ruined my heart
Im’ma make up a mess and leave
Like what you did to me, yeah
Ruin your party, you ruined my heart
Im’ma throw in this for you, yeah
'Cause I’m about to ruin your party
Ain’t that how you like?
Some chaos and heartbreak, you like to break mine
'Cause I’m about to ruin your party
I’m not even sorry
Hope the cops pull up when I yell from your rooftop
'Cause I’m about to ruin your party
Ain’t that how you like?
Some chaos and heartbreak, you like to break mine
'Cause I’m about to ruin your party
I’m not even sorry
Hope the cops pull up when I yell from your rooftop

(перевод)

Ни одна из этих песен
Натягивают струны моего сердца
Ты стреляешь в меня взглядом
И я это иду
Посмотри на меня издалека
Я выгляжу счастливым?
Пришел с моими новыми друзьями
Да, они действительно знают меня.
Я шел за тобой через дом и в сад
Как я, как поживает моя душа?
Ничего не говорю, потому что я вижу, что это плохо кончается
Потому что я собираюсь испортить твою вечеринку
Разве это не то, что тебе нравится?
Какой-то хаос и разбитое сердце, тебе нравится разбивать мои
Потому что я собираюсь испортить твою вечеринку
Я даже не сожалею
Надеюсь, копы подъедут, когда я закричу с твоей крыши.
Когда я испорчу твою вечеринку
Ты выглядишь так, будто скучаешь по мне
От взгляда в твоих глазах
Если я подойду ближе
Я мог поверить в ложь
Видел тебя с каким-то ангелом
Но ты принес ад в мою жизнь
Теперь я поворачиваю стол
В вашем доме начинаются драки
Я шел за тобой через дом и в сад
Как я, как поживает моя душа?
Ничего не говорю, потому что я вижу, что это плохо кончается
Потому что я собираюсь испортить твою вечеринку
Разве это не то, что тебе нравится?
Какой-то хаос и разбитое сердце, тебе нравится разбивать мои
Потому что я собираюсь испортить твою вечеринку
Я даже не сожалею
Надеюсь, копы подъедут, когда я закричу с твоей крыши.
Когда я испорчу твою вечеринку
Твоя вечеринка, ты разрушил мое сердце
Я устрою беспорядок и уйду
Как то, что ты сделал со мной, да
Разрушь свою вечеринку, ты разрушил мое сердце
Я добавлю это для тебя, да
Потому что я собираюсь испортить твою вечеринку
Разве это не то, что тебе нравится?
Какой-то хаос и разбитое сердце, тебе нравится разбивать мои
Потому что я собираюсь испортить твою вечеринку
Я даже не сожалею
Надеюсь, копы подъедут, когда я закричу с твоей крыши.
Потому что я собираюсь испортить твою вечеринку
Разве это не то, что тебе нравится?
Какой-то хаос и разбитое сердце, тебе нравится разбивать мои
Потому что я собираюсь испортить твою вечеринку
Я даже не сожалею
Надеюсь, копы подъедут, когда я закричу с твоей крыши.