Перевод текста песни Not Looking Back - Susana, DNS Project

Not Looking Back (оригинал)

As I turn to the night
Everything, everything fades away
I will no longer hide away, away from life
I’ve been hanging on
Oh for much too long
Loving you is such a curse
I’ve been holding on
Oh for much too long
Loving you is such a mess
I will close the door
‘Cause something died
I won’t let you touch the good I have inside
I won’t fade away
Or step aside
I won’t let you touch the love I have inside
I’m not looking back

Не Оглядываясь Назад (перевод)

Когда я обращаюсь к ночи
Все, все исчезает
Я больше не буду прятаться, подальше от жизни
я висел на
О, слишком долго
Любить тебя - такое проклятие
я держусь
О, слишком долго
Любить тебя - такой беспорядок
я закрою дверь
Потому что что-то умерло
Я не позволю тебе прикоснуться к тому хорошему, что у меня внутри
Я не исчезну
Или отойдите в сторону
Я не позволю тебе прикоснуться к любви, которая у меня внутри
я не оглядываюсь назад