Перевод текста песни Bad News - Survival

Bad News (оригинал)

With all the evil that constantly surrounds me
I find it difficult to notice the beauty
Turn the TV on no matter what channel I choose
Its always gonna be more bad news
Eternally bombarded, stories of despair
Images of horror, got us livin' scared
Eternally bombarded, stories of despair
The lights are on but there ain’t nobody there
Now the people all go running around, with their heads between their legs
crushed beneath the weight, face to the ground
Kneel before the masters, exactly how they wanted
We are the ghosts of free men, entire planet earth is haunted
So what now?
where do we turn?
Is this punishment for all the lessons we couldn’t learn?
Slept with one eye open, terrified of the lies
That we choose to swallow, each and every day of our lives

Плохие Новости (перевод)

Со всем злом, которое постоянно меня окружает
Мне трудно замечать красоту
Включите телевизор независимо от того, какой канал я выберу
Всегда будет больше плохих новостей
Вечно бомбардируемые, истории отчаяния
Образы ужасов, заставили нас испугаться
Вечно бомбардируемые, истории отчаяния
Свет горит, но там никого нет
Теперь люди все бегают, поджав головы между ног
раздавленный под тяжестью, лицом к земле
Преклоните колени перед мастерами, именно так, как они хотели
Мы призраки свободных людей, вся планета Земля населена привидениями
И что теперь?
куда мы поворачиваем?
Является ли это наказанием за все уроки, которые мы не смогли усвоить?
Спал с одним открытым глазом, в ужасе от лжи
Что мы выбираем проглатывать каждый день нашей жизни