Перевод текста песни Taking It Over - SuRie

Taking It Over (оригинал)

It’s now or never
Feels like my turn to take it to the next step
Won’t last forever
We just get one life
It keeps on getting better
You don’t wanna waste this
So now we’re gonna swap seats
We do it in a heartbeat
I know which way to go
So now we’re gonna swap seats
We do it in a heartbeat
I know which way to go
I’m taking it over
Let me get this right
I won’t mess it up
There are no rules tonight
I’m taking it over
Let me get this right
I won’t mess it up
There are no rules tonight
Won’t last forever
We just get one life
Keeps on getting better
You don’t wanna waste this
So now we’re gonna swap seats
We do it in a heartbeat
I know which way to go
So now we’re gonna swap seats
We do it in a heartbeat
I know which way to go
I’m taking it over
Let me get this right
I won’t mess it up
There are no rules tonight
I’m taking it over
Let me get this right
I won’t mess it up
There are no rules tonight
Rather have it my way
Rather have it my way
(Rather have it my way, rather have it my way, rather have it my way,
rather have it my way)
I made it clear for you
I see now what to do
Are you with me or not?
You know what to expect
We guess what’s coming next
Are you coming with me or not?
I’m taking it over
Just taking it over (rather have it my way)
I’m taking it over
Just taking it over (rather have it my way)
(Rather have it my way, rather have it my way, rather have it my way,
rather have it my way)
I’m taking it over (rather have it my way, rather have it my way,
rather have it my way, rather have it my way)
Just taking it over (rather have it my way)
Let me get this right
I won’t mess it up
There are no rules tonight
There are no rules tonight
Let me get this right
I won’t mess it up

Взять Его На Себя (перевод)

Сейчас или никогда
Кажется, моя очередь перейти к следующему шагу
Не будет длиться вечно
У нас только одна жизнь
Он продолжает улучшаться
Вы не хотите тратить это
Итак, теперь мы собираемся поменяться местами
Мы делаем это в мгновение ока
Я знаю, куда идти
Итак, теперь мы собираемся поменяться местами
Мы делаем это в мгновение ока
Я знаю, куда идти
я беру это на себя
Позвольте мне понять это правильно
Я не испорчу это
Сегодня нет правил
я беру это на себя
Позвольте мне понять это правильно
Я не испорчу это
Сегодня нет правил
Не будет длиться вечно
У нас только одна жизнь
Продолжает улучшаться
Вы не хотите тратить это
Итак, теперь мы собираемся поменяться местами
Мы делаем это в мгновение ока
Я знаю, куда идти
Итак, теперь мы собираемся поменяться местами
Мы делаем это в мгновение ока
Я знаю, куда идти
я беру это на себя
Позвольте мне понять это правильно
Я не испорчу это
Сегодня нет правил
я беру это на себя
Позвольте мне понять это правильно
Я не испорчу это
Сегодня нет правил
Скорее пусть будет по-моему
Скорее пусть будет по-моему
(Лучше пусть будет по-моему, скорее по-моему, скорее по-моему,
пусть будет по-моему)
Я разъяснил вам
Теперь я вижу, что делать
Ты со мной или нет?
Вы знаете, чего ожидать
Мы догадываемся, что будет дальше
Ты пойдешь со мной или нет?
я беру это на себя
Просто бери верх (скорее будь по-моему)
я беру это на себя
Просто бери верх (скорее будь по-моему)
(Лучше пусть будет по-моему, скорее по-моему, скорее по-моему,
пусть будет по-моему)
Я беру это на себя (скорее пусть будет по-моему, скорее по-моему,
скорее будь по-моему, скорее будь по-моему)
Просто бери верх (скорее будь по-моему)
Позвольте мне понять это правильно
Я не испорчу это
Сегодня нет правил
Сегодня нет правил
Позвольте мне понять это правильно
Я не испорчу это