Перевод текста песни Storm - SuRie

Storm - SuRie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Storm, исполнителя - SuRie. Песня из альбома Something Beginning With ..., в жанре Поп
Дата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Mmp
Язык песни: Английский

Storm*

(оригинал)

Шторм

(перевод на русский)
Hey, hey brotherЭй, эй, брат,
Do you remember when we were kids with no fear?Ты помнишь, как мы были ничего не боящимися детьми?
Hey, hey sisterЭй, эй, сестра,
Do you believe in the things we dreamt we'd discover?Веришь ли ты, что все наши прошлые мечты сбудутся?
--
I still have faithЯ все еще верю,
I still believe in chasing rainbowsЯ всё ещё верю в погоню за мечтой.
--
Storms don't last forever, forever, rememberШторм не будет длиться вечно, вечно, запомни.
We can hold our hands togetherДержась за руки,
Through this storm, through this stormМы сможем преодолеть этот шторм, преодолеть этот шторм.
--
Storms don't last forever, forever, rememberШторм не будет длиться вечно, вечно, запомни.
We can hold our hands togetherДержась за руки,
Through this storm, through this stormМы сможем преодолеть этот шторм, преодолеть этот шторм.
--
Hey, hey motherЭй, эй, мама,
Am I making you proud or could I do better?Ты мной гордишься, или мне надо лучше стараться?
Hey, hey fatherЭй, эй, папа,
There's weight on my shoulders but it's not overНа моих плечах тяжелый груз, но он не тяготит меня.
--
I still have faithЯ все еще верю,
I still believe in chasing rainbowsЯ всё ещё верю в погоню за мечтой.
--
Storms don't last forever, forever, rememberШторм не будет длиться вечно, вечно, запомни.
We can hold our hands togetherДержась за руки,
Through this storm, through this stormМы сможем преодолеть этот шторм, преодолеть этот шторм.
--
Storms don't last forever, forever, rememberШторм не будет длиться вечно, вечно, запомни.
We can hold our hands togetherДержась за руки,
Through this storm, through this stormМы сможем преодолеть этот шторм, преодолеть этот шторм.
--
Spread your love, give all you gotДари свою любовь, отдай все, что имеешь,
Hold your head up, don't give up, no noДержи голову высоко и никогда не сдавайся, нет, нет.
Hey, hey brother, don't give up, oh woah woahЭй, эй, брат, не сдавайся, о, о.
--
Storms don't last forever, forever, rememberШторм не будет длиться вечно, вечно, запомни.
We can hold our hands togetherДержась за руки,
Through this storm, through this stormМы сможем преодолеть этот шторм, преодолеть этот шторм.
--
Spread your love, give all you gotДари свою любовь, отдай все, что имеешь,
Hold your head up, don't give up, no noДержи голову высоко и никогда не сдавайся, нет, нет.
Spread your love, give all you gotДари свою любовь, отдай все, что имеешь,
Hold your head up, through this stormДержи голову высоко — и ты преодолеешь этот шторм.
--

Storm

(оригинал)
I haven't moved in days
Could be just a phase
I'm not feeling you
Is this just one more thing we're going through?
You've disappeared so lonely
I know I'm strong, I can't see
Why it is the way it is
Can't make any sense of any of this
We had it good, please tell me
Why this went wrong, I can't see
How it is the way it is
Can't make any sense of any of this
You said you'd never go
Oh
My heart's torn up, come find the pieces
Oh oh oh oh oh
My mind is spinning slow
Oh
My heart's torn up, come find the pieces
Oh oh oh oh oh
I'm chasing a perfect storm, oh oh
Oh oh
I never thought I'd lose you
Thought we'd be us forever
I'm not feeling you
Is this just one more thing we're going through?
You've disappeared so lonely
I know I'm strong, I can't see
Why it is the way it is
Can't make any sense of any of this
We had it good, please tell me
Why this went wrong, I can't see
How it is the way it is
Can't make any sense of any of this
You said you'd never go
Oh oh oh oh
My heart's torn up, come find the pieces
Oh oh oh oh oh
My mind is spinning slow
Oh
My heart's torn up, come find the pieces
Oh oh oh oh oh
I'm chasing a perfect storm, oh oh oh oh
Oh oh
Chasing a perfect storm.

Шторм

(перевод)
я не двигался несколько дней
Может быть просто фаза
я не чувствую тебя
Это еще одна вещь, через которую мы проходим?
Ты исчез так одиноко
Я знаю, что я сильный, я не вижу
Почему это так
Не могу понять ничего из этого
У нас было хорошо, пожалуйста, скажи мне
Почему это пошло не так, я не вижу
Как это так, как есть
Не могу понять ничего из этого
Ты сказал, что никогда не пойдешь
Ой
Мое сердце разорвано, иди и найди осколки
О о о о о
Мой разум вращается медленно
Ой
Мое сердце разорвано, иди и найди осколки
О о о о о
Я гонюсь за идеальным штормом, о, о
ой ой
Я никогда не думал, что потеряю тебя
Думал, что мы будем нами навсегда
я не чувствую тебя
Это еще одна вещь, через которую мы проходим?
Ты исчез так одиноко
Я знаю, что я сильный, я не вижу
Почему это так
Не могу понять ничего из этого
У нас было хорошо, пожалуйста, скажи мне
Почему это пошло не так, я не вижу
Как это так, как есть
Не могу понять ничего из этого
Ты сказал, что никогда не пойдешь
ой ой ой ой
Мое сердце разорвано, иди и найди осколки
О о о о о
Мой разум вращается медленно
Ой
Мое сердце разорвано, иди и найди осколки
О о о о о
Я гонюсь за идеальным штормом, о, о, о, о
ой ой
В погоне за идеальным штормом.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
July Tree 2019
The May Queen 2019
June 2019
Winds of March 2019
Sometimes It Snows in April 2019
Black Dove January 2019
February Stars 2019
Taking It Over 2018
November Rain 2019
I Can See the Sun in Late December 2019
October 2019
Wake Me up When September Ends 2019
The First Day in August 2019
Last Christmas 2020
Silent Storm 2020
Rye 2020
Easy 2020
Lines 2020
I Think 2020

Тексты песен исполнителя: SuRie