Перевод текста песни ...A Nice Time For Lovin' - Surface

...A Nice Time For Lovin' (оригинал)

When two people find true love, any time is the right time
The holidays, yesterday, and especially just like today
Yeah, a nice time for lovin'
Early in the morning, ooh, yes, a nice time for lovin'
It doesn’t matter where you are, under the sun or under the stars
Realizing what you found that it’s love that makes the world go 'round
They’re loving like two hearts when you know the feelings that they share
Thre’s a place the romanc starts, just being there anytime, anywhere
Cheap wine, candlelight, it feels so right, being together
Feeling secure, you can be sure
Your love is from the heart, it’s always a nice time for lovin'
Early in the morning is always a nice time for lovin' (lovin', lovin')
Now I have some place to go, don’t be afraid to let your feelings show
When it’s right you can’t deny that you know you’re feeling satisfied
When you listen to your heart, there’s no doubt that you really care
It’s a place where romance starts, just being there anytime, anywhere
Sweet wine, candlelight, it feels so right, just being together
Feeling secure, you can be sure
When love is from the heart, it’s always a nice time for lovin', yeah
Walking in the park is always a nice time for lovin'
No matter where you are, it’s always a nice time for lovin'
Cruising in the park, there’ll always be a nice time for lovin'
Strolling in the park, together after dark
No matter where we are, oh (any time is the right time)
Outside in the rain, you’re my everything
When our feelings are the same, mmm (any time is the right time)
To a woman and a man walking hand in hand
No one understand any time (is the right time)
Any time is the right time for love (any time is the right time) for lovin'
Any time (any time) is the right time for love
A nice time for lovin', a nice time for lovin'
No matter where you are, it’s always a nice time for lovin'
Cruising in the park is always a nice time for lovin'
Walking in the park is always a nice time for lovin'
Mmm, yes, this is so nice (a nice time for lovin') a nice time for love

.....Хорошее Время Для Любви. (перевод)

Когда два человека находят настоящую любовь, любое время — подходящее время.
Праздники, вчера и особенно как сегодня
Да, хорошее время для любви
Рано утром, о, да, прекрасное время для любви
Неважно, где вы находитесь, под солнцем или под звездами
Понимая, что вы обнаружили, что это любовь, которая заставляет мир вращаться
Они любят друг друга, как два сердца, когда ты знаешь чувства, которые они разделяют.
Это место, где начинается романтика, просто будь там в любое время и в любом месте
Дешевое вино, свечи, это так хорошо, быть вместе
Чувствуя себя в безопасности, вы можете быть уверены
Твоя любовь исходит из сердца, это всегда хорошее время для любви
Рано утром всегда хорошее время для любви (любви, любви)
Теперь мне есть куда пойти, не бойся показывать свои чувства
Когда это правильно, вы не можете отрицать, что знаете, что чувствуете себя удовлетворенным
Когда вы слушаете свое сердце, нет сомнений, что вам действительно не все равно
Это место, где начинается романтика, просто быть рядом в любое время и в любом месте.
Сладкое вино, свечи, это так хорошо, просто быть вместе
Чувствуя себя в безопасности, вы можете быть уверены
Когда любовь исходит из сердца, это всегда хорошее время для любви, да
Прогулка в парке – это всегда хорошее время для любви.
Где бы ты ни был, это всегда хорошее время для любви
Круиз в парке, всегда будет хорошее время для любви
Прогулка в парке вместе после наступления темноты
Неважно, где мы, о (любое время - подходящее время)
Снаружи под дождем ты для меня все
Когда наши чувства совпадают, ммм (в любое время самое подходящее время)
Женщине и мужчине, идущим рука об руку
Никто не понимает в любое время (это подходящее время)
Любое время - подходящее время для любви (любое время - подходящее время) для любви
В любое время (в любое время) самое подходящее время для любви
Хорошее время для любви, хорошее время для любви
Где бы ты ни был, это всегда хорошее время для любви
Круиз по парку - это всегда хорошее время для любви
Прогулка в парке – это всегда хорошее время для любви.
Ммм, да, это так мило (хорошее время для любви) прекрасное время для любви