Перевод текста песни Better Days - Surf

Better Days (оригинал)

My jeans pimple faced
My Ricky’s never laced
I put some diamonds in my mouth
That’s real expensive taste
Break in and get that fetti
Then we gon' do the race
They locked my nigga up
I hope he beat that case
She gotta attitude
That money fix her face
Come down my avenue
My nigga fix your fate
My whole team eating good
Nigga come and fix your plate
She stay on photoshop
I’ma call her pixel-face
I been tryna eat my cake
I eat like anime
My niggas keep them drums
We pull up like parade
If you see where I came from, you would celebrate
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
Acne on my jeans (Yeah)
Jolie on my tee (Yeah)
I be just chasing dreams
BMW on my key (Yeah)
I was just down back
They was testing on my pee (Yeah)
Heard they got my feature
That shit came with a fee (Yeah)
Only nigga from my class
Countin' up these racks, hoe
All them people dummy bad
Turn me to an asshole
Only two seats in this coupe
You can’t fit in my back bro
Feel like glue was on my shoes
I’m stuck inside my bag, hoe
My old girl was average
Now I got a bad bitch
Packing all my baggage
Travel like an atlas
If you was like me, you’d probably do it to
But I guess that’s not the case
Cause I’m seeing better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
Yeah, yeah
I’m a shopaholic, bitch
Balling is my hobby
When I’m in the whip
She gon give me sloppy toppy
When I get her home she gon give me that punani
Imma keep it G man
Call me John Gotti
I can make a dollar stretch
Just like it do pilates
I don’t catch L’s
Nigga, I will catch a body
I been making all this money
Nigga, I’m Illuminati
Poured up a fanta
That shits polluted
When I play dumb, watch
I’ll go stupid
Niggas gon' say what they want on computers
I’ll pull your heart right out your chest
Like I’m Cuban
Keep a cool 100
But my niggas boiling
I should be a model
The way that they shooting
You was just square
Like you made out of Rubiks
Fuck all that talking, Lil Nigga
Just do it
These niggas pussy
They leaking out fluids
They money old
Like it came out the ruins
You got a gun
But I don’t see you shooting
Say you a snake
But I already knew it
Diamonds in my mouth
Give a young nigga toothache
Tryna get up on the team
But it’s way too late
Beat a nigga ass, wipe the mess up
Turn my hands red
Like I just made strawberry Kool Aid

Лучшие Дни (перевод)

Мои джинсы с прыщами
Мой Рикки никогда не зашнуровывался
Я положил несколько бриллиантов в рот
Это настоящий дорогой вкус
Взломайте и получите этот Фетти
Тогда мы собираемся участвовать в гонке
Они заперли моего ниггера
Я надеюсь, что он выиграл это дело
Она должна отношение
Эти деньги исправляют ее лицо
Спустись по моему проспекту
Мой ниггер исправит твою судьбу
Вся моя команда хорошо питается
Ниггер, приди и почини свою тарелку.
Она остается в фотошопе
Я назову ее пиксельным лицом
Я пытался съесть свой торт
я ем как аниме
Мои ниггеры держат барабаны
Мы подъезжаем, как парад
Если бы вы видели, откуда я родом, вы бы праздновали
Я гнался за всем гуапом
Пытаюсь увидеть лучшие дни
Я гнался за всем гуапом
Пытаюсь увидеть лучшие дни
Я гнался за всем гуапом
Пытаюсь увидеть лучшие дни
Я гнался за всем гуапом
Пытаюсь увидеть лучшие дни
Я гнался за всем гуапом
Пытаюсь увидеть лучшие дни
Прыщи на моих джинсах (Да)
Джоли на моей футболке (Да)
Я просто преследую мечты
BMW на моем ключе (Да)
Я только что вернулся
Они проверяли мою мочу (Да)
Слышал, они получили мою функцию
Это дерьмо было платным (Да)
Единственный ниггер из моего класса
Считай эти стойки, мотыга
Все эти люди дураки
Преврати меня в мудака
В этом купе только два места
Ты не можешь поместиться в моей спине, братан
Чувствую, что клей был на моей обуви
Я застрял в своей сумке, мотыга
Моя старушка была средней
Теперь у меня плохая сука
Упаковка всего моего багажа
Путешествуйте как атлас
Если бы вы были похожи на меня, вы, вероятно, сделали бы это, чтобы
Но я думаю, что это не так
Потому что я вижу лучшие дни
Я гнался за всем гуапом
Пытаюсь увидеть лучшие дни
Я гнался за всем гуапом
Пытаюсь увидеть лучшие дни
Я гнался за всем гуапом
Пытаюсь увидеть лучшие дни
Я гнался за всем гуапом
Пытаюсь увидеть лучшие дни
Ага-ага
Я шопоголик, сука
Мое хобби
Когда я в кнуте
Она собирается дать мне неряшливый топпи
Когда я верну ее домой, она даст мне этот пунани
Имма держи это G man
Зови меня Джон Готти
Я могу растянуть доллар
Так же, как пилатес
я не ловлю л
Ниггер, я поймаю тело
Я зарабатывал все эти деньги
Ниггер, я иллюминаты
Налил фанту
Это дерьмо загрязнено
Когда я притворяюсь глупым, смотри
я сойду с ума
Ниггеры будут говорить, что хотят, на компьютерах
Я вытащу твое сердце прямо из груди
Как будто я кубинец
Сохраняйте спокойствие 100
Но мои ниггеры кипят
Я должна быть моделью
То, как они стреляют
Ты был просто квадратным
Как вы сделали из Рубика
К черту все эти разговоры, Lil Nigga
Просто сделай это
Эти ниггеры киска
Они просачиваются жидкости
Они старые деньги
Как будто вышли из руин
У тебя есть пистолет
Но я не вижу, чтобы ты стрелял
Скажи, что ты змея
Но я уже знал это
Бриллианты во рту
Дайте молодому ниггеру зубную боль
Пытаюсь встать в команду
Но уже слишком поздно
Побей ниггерскую задницу, вытри беспорядок.
Сделай мои руки красными
Как будто я только что приготовила клубничный Kool Aid