Перевод текста песни Paix - Suprême NTM

Paix (оригинал)

Paix
Et dans tes yeux je lis l' espoir
Mais cela te regarde si tu veux y croire
Paix
Oui les délires les plus courts
Sont toujours les meilleurs
Regarde autour de toi, tu y crois
C' est que ton compte n 'est même plus crédité
A la banque des réalités
Paix
Symbole de l unification
Tellement rare de nos jours
Qu' on en oublie la signification
Paix
Ecarte ce mot de ton vocabulaire
A l 'heure où les guerres
Prolifèrent sur la Terre
Paix
Rien à faire, tout à refaire
Réapprendre à chacun ce qu' est la notion de frère
Paix
Je sais que tu y penses
Malheureusement près de toi
Tu n 'en sens que trop l absence
Regarde aux alentours
Regarde ce qui t' entoure
L' espoir est autorisé
Le rêve déconseillé
La guerre
A prouvé aux hommes qu 'elle pouvait s imposer
Paix
L' odeur concentrée de poudre
N 'est-elle pas signe d 'utopie?
Paix
Voilà pourquoi j 'en ris
Quel intérêt économique
Idéologique politique
Mérite que l' on brise les pactes pacifistes?
Seule la sueur des hommes nourrit la Terre
Et le sang versé n' est que le pain quotidien des militaires
Nique ta mère à la guerre
Pour qui, pourquoi faire?
Paix
Je donnerais ma vie pour la voir de plus près
Je donnerais une autre vie pour qu' elle soit vraie
Paix pour l 'amour
Paix pour la paix de l 'âme
Oubliée depuis que l 'homme connaît le feu
Et la puissance de sa flamme
Pas de paix pour le rouge, couleur du sang qui coule
Couleur aussi d 'un régime terroriste qui s écroule
Paix, peace impossible dans le monde où le vice
A dénaturé ses fils et prit le diable pour complice
Les leaders n' ont pas peur
Trop loin, pour sentir l' odeur de la mort
Trop loin du front pour avoir des remords
Paix
Depuis tout jeune je n' en ai aucune notion
N' est-ce pas normal?
Car ce monde dans lequel nous gravitons
N' est pas fait pour la paix
Paix
Illusion, pure fiction
D' entrée je donne le ton
Il a raison
Oui j 'ai raison
C' est aux guerres de religion
Que je fais allusion
Aux civilisations détruites
Par le simple égoïsme de l' homme
Car de ton frère tu es le prédateur
Tu parles encore de paix, cela m 'écoeure
Guerre
Là n est pas mon intérêt
Et pourtant je ne crois pas en la paix
Paix
Non d' un gang je ne fais pas partie
Mais petit à petit mon possee a grandi
Peace à tous les gens de Saint-Denis
Paix
Celui-ci est hors sujet
Et pourtant on lui accorde
Plus d 'importance qu 'à mon premier
Paix
Et dedans j 'enlace tous mes co-équipiers
Qui au sein de mon groupe
Savent la faire régner
Paix
A quand viendra la bombe
Qui m 'enverra outre-tombe?
Mais je crois que j ai déjà les pieds dedans

Мир (перевод)

Мир
И в твоих глазах я вижу надежду
Но это зависит от вас, если вы хотите верить в это
Мир
Да кратчайший бред
всегда лучшие
Оглянись, ты веришь
Дело в том, что ваш аккаунт больше не зачисляется
В банке реальности
Мир
символ объединения
Так редко в наши дни
Давай забудем смысл
Мир
Вычеркни это слово из своего лексикона
В то время, когда войны
Размножаться на Земле
Мир
Ничего не делать, все, чтобы сделать снова
Повторно научите всех, что такое понятие брата
Мир
Я знаю, ты думаешь об этом
Печально рядом с тобой
Вы слишком сильно чувствуете отсутствие
Осмотреться
Оглянись
Надежда разрешена
Неблагоразумный сон
Война
Доказала мужчинам, что она может постоять за себя
Мир
Концентрированный запах порошка
Разве это не признак утопии?
Мир
Вот почему я смеюсь
Какой экономический интерес
политическая идеология
Стоит ли нарушать пацифистские пакты?
Только пот людей питает Землю
А кровопролитие лишь хлеб насущный военных
Трахни свою мать на войне
Для кого, зачем?
Мир
Я бы отдал свою жизнь, чтобы увидеть ее ближе
Я бы отдал еще одну жизнь, чтобы это было правдой
мир для любви
мир для душевного покоя
Забытый, так как человек знал огонь
И сила его пламени
Нет покоя красному, цвету текущей крови.
Цвет также террористического режима, который рушится
Мир, мир невозможен в мире, где порок
Скрутил своих сыновей и взял дьявола в сообщники
Лидеры не боятся
Слишком далеко, чтобы почувствовать запах смерти
Слишком далеко от фронта, чтобы чувствовать раскаяние
Мир
С юных лет я понятия не имел
Разве это не нормально?
Потому что этот мир, к которому мы тяготеем
Не создан для мира
Мир
Иллюзия, чистый вымысел
С самого начала я задал тон
Он прав
Да, я прав
Это до религиозных войн
Что я имею в виду
К разрушенным цивилизациям
По простому эгоизму человека
Из-за своего брата ты хищник
Ты все еще говоришь о мире, меня тошнит
Война
это не мой интерес
И все же я не верю в мир
Мир
Нет банды, в которой я не состою
Но мало-помалу мой отряд рос
Мир всем жителям Сен-Дени
Мир
Этот не в тему
И все же мы предоставляем ему
Важнее, чем мой первый
Мир
И в нем я обнимаю всех своих товарищей по команде
Кто в моей группе
Знайте, как заставить его править
Мир
Когда придет бомба
Кто пошлет меня за могилу?
Но я думаю, что я уже в деле