Перевод текста песни I Am Done Missing You - Supersonic Blues Machine

I Am Done Missing You (оригинал)

I got this feelin'
Maybe I don’t need you
And I’ve been thinkin'
That maybe, that we are through
I got this feelin'
We’re over and that is so true
And now that the need is gone
I got to let you go
I got this feelin'
You got me right where it hurts
Maybe your presence
Believe it, is just what is wrong
And I got to let you go
'Cause I’m done missing you
I don’t need you
And I don’t wanna play
All I is missing
But I’m not missing you
And I don’t need you
Don’t wanna play no mor
All I is missing
But I’m not missing you
Yeah, yeah
I got this feelin'
That maybe I’ve been played a fool
Count my blessings
No more, no room for you
I got this feelin'
I ain’t goin' after you
And I got to let you go
'Cause I’m done missing you
I don’t need you
And I don’t wanna play
All I is missing
But I’m not missing you
And I don’t need you
Don’t wanna play no more
All I is missing
But I’m not missing you
Yeah
You know it’s your time to go
'Cause I’m no more everything I know
'Cause I’m done missing you
I don’t need you
And I don’t wanna play
All I is missing
But I’m not missing you
And I don’t need you
Don’t wanna play no more
All I is missing
But I’m not missing you
And I don’t wanna play
All I is missing
But I’m not missing you
And I don’t need you
Don’t wanna play no more
All I is missing
But I’m not missing you
Yeah
So long
So long
So long
So long
So long

I Am Done Missing You (перевод)

Я чувствую это
Может быть, ты мне не нужен
И я думал
Что, может быть, мы прошли
Я чувствую это
Мы закончили, и это правда
И теперь, когда потребность исчезла
Я должен отпустить тебя
Я чувствую это
Ты меня прямо там, где больно
Может быть, ваше присутствие
Поверьте, это именно то, что не так
И я должен отпустить тебя
Потому что я скучаю по тебе
ты мне не нужен
И я не хочу играть
Все, что мне не хватает
Но я не скучаю по тебе
И ты мне не нужен
Не хочу больше играть
Все, что мне не хватает
Но я не скучаю по тебе
Ага-ага
Я чувствую это
Что, может быть, меня разыграли дураком
Считай мои благословения
Нет больше, нет места для тебя
Я чувствую это
я не пойду за тобой
И я должен отпустить тебя
Потому что я скучаю по тебе
ты мне не нужен
И я не хочу играть
Все, что мне не хватает
Но я не скучаю по тебе
И ты мне не нужен
Не хочу больше играть
Все, что мне не хватает
Но я не скучаю по тебе
Ага
Вы знаете, что вам пора идти
Потому что я больше не все, что знаю
Потому что я скучаю по тебе
ты мне не нужен
И я не хочу играть
Все, что мне не хватает
Но я не скучаю по тебе
И ты мне не нужен
Не хочу больше играть
Все, что мне не хватает
Но я не скучаю по тебе
И я не хочу играть
Все, что мне не хватает
Но я не скучаю по тебе
И ты мне не нужен
Не хочу больше играть
Все, что мне не хватает
Но я не скучаю по тебе
Ага
Так долго
Так долго
Так долго
Так долго
Так долго