Перевод текста песни Monster - SuperM

Monster (оригинал)

You hear me walk into your town, right?
Sounds right
Feel that rumble in the ground, right?
Don’t lie
I’m the one, better run
If you wit' it, oh, then you’re done, done, done
Dark cloud blocking out the sun
I ain’t scared, got me feeling kind of numb
Yeah, it’s a problem, I know
Tell me somethin' I don’t know
What you got?
I got more
Keep it coming with that reload
Ain’t no stopping me though
I go and I lose control
Fading light, I feel it crawling in
Holding on, the danger’s coming way too close
But I won’t let go
Gogael deureo Hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
Nallyeo Make 'em drop, yeah (One)
Not enough, level up
You wanna see how I get down like, yeah right
Uri umjigimeun geodaeham geu hana
Break you with that left, with that right
Make you feel the fire
You ain’t got the moves or the fuel
That’s the bottom line
Think you’re ready for the monster, monster
No turning back if you wanna face me, no
Tried to warn ya, we was coming in
Got no time for all this arguin', oh no
It’s way beyond control
Gogael deureo Hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
If you see a storm coming
Even if the sky’s falling
Call on me and I’ll be there
Promise I’ll ride for you
Neowa naega hana doen sesange
I’ll never stop, no, I’m not playing no games
Face to face and don’t run away
Think you’re ready for the monster, monster
Think you’re ready for the monster, monster
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
(Monster, monster)
('Cause you know that I’m a monster, monster)
(Monster, monster)
('Cause you know that I’m a monster, monster)
You hear me walk into your town, right?
Sounds right
Feel that rumble in the ground, right?
Don’t lie
I’m the one, better run
If you wit' it, oh, then you’re done, done, done
Dark cloud blocking out the sun
I ain’t scared, got me feeling kind of numb
Yeah, it’s a problem, I know
Tell me somethin' I don’t know
What you got?
I got more
Keep it coming with that reload
Ain’t no stopping me though
I go and I lose control
Fading light, I feel it crawling in
Holding on, the danger’s coming way too close
But I won’t let go
고갤 들어 Hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
날려 Make 'em drop, yeah (One)
Not enough, level up
You wanna see how I get down like, yeah right
우리 움직임은 거대함 그 하나
Break you with that left, with that right
Make you feel the fire
You ain’t got the moves or the fuel
That’s the bottom line
Think you’re ready for the monster, monster
No turning back if you wanna face me, no
Tried to warn ya, we was coming in
Got no time for all this arguin', oh no
It’s way beyond control
고갤 들어 Hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
If you see a storm coming
Even if the sky’s falling
Call on me and I’ll be there
Promise I’ll ride for you
너와 내가 하나 된 세상에
I’ll never stop, no, I’m not playing no games
Face to face and don’t run away
Think you’re ready for the monster, monster
Think you’re ready for the monster, monster
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
(Monster, monster)
('Cause you know that I’m a monster, monster)
(Monster, monster)
('Cause you know that I’m a monster, monster)

Монстр (перевод)

Ты слышишь, как я иду в твой город, верно?
Звучит правильно
Чувствуете этот грохот в земле, верно?
Не лги
Я тот, лучше беги
Если вы понимаете это, о, тогда вы закончили, сделали, сделали
Темное облако, закрывающее солнце
Я не боюсь, я чувствую себя оцепеневшим
Да, это проблема, я знаю
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Что ты получил?
я получил больше
Продолжайте в том же духе с этой перезагрузкой
Хотя меня это не останавливает
Я иду и теряю контроль
Угасающий свет, я чувствую, как он ползет
Держись, опасность слишком близко
Но я не отпущу
Gogael deureo Услышьте, как он говорит со мной
В моем теле, от пробуждения тени
Приведи битву, дай мне то, что я хочу
Глубокой ночью, взятой из дурного сна
Почувствуй страх, никогда не раскачивай команду, нет.
Приходи, громко разговаривай, посмотри, о чем я
Встряхните город, снесите вас, я ву, ву
Говори, что хочешь, но у тебя ничего на меня нет
Первый удар, никогда не убегающий от зверя, нет
Никто не посмеет заблокировать нас, заблокировать нас
Потому что ты знаешь, что я монстр, монстр
Наллио, заставь их упасть, да (один)
Не хватает, повышай уровень
Ты хочешь увидеть, как я спускаюсь, да, верно
Uri umjigimeun geodaeham geu hana
Сломай тебя этим левым, этим правым
Заставьте вас почувствовать огонь
У вас нет движения или топлива
Это суть
Думаю, ты готов к монстру, монстру
Нет пути назад, если ты хочешь встретиться со мной лицом к лицу, нет.
Пытался предупредить тебя, мы приближались
У меня нет времени на все эти споры, о нет.
Это выходит за рамки контроля
Gogael deureo Услышьте, как он говорит со мной
В моем теле, от пробуждения тени
Приведи битву, дай мне то, что я хочу
Глубокой ночью, взятой из дурного сна
Почувствуй страх, никогда не раскачивай команду, нет.
Приходи, громко разговаривай, посмотри, о чем я
Встряхните город, снесите вас, я ву, ву
Говори, что хочешь, но у тебя ничего на меня нет
Первый удар, никогда не убегающий от зверя, нет
Никто не посмеет заблокировать нас, заблокировать нас
Потому что ты знаешь, что я монстр, монстр
Если вы видите приближающуюся бурю
Даже если небо падает
Позови меня, и я буду там
Обещай, я поеду за тобой
Neowa naega hana doen sesange
Я никогда не остановлюсь, нет, я не играю в игры
Лицом к лицу и не убегай
Думаю, ты готов к монстру, монстру
Думаю, ты готов к монстру, монстру
Глубокой ночью, взятой из дурного сна
Почувствуй страх, никогда не раскачивай команду, нет.
Приходи, громко разговаривай, посмотри, о чем я
Встряхните город, снесите вас, я ву, ву
Говори, что хочешь, но у тебя ничего на меня нет
Первый удар, никогда не убегающий от зверя, нет
Никто не посмеет заблокировать нас, заблокировать нас
Потому что ты знаешь, что я монстр, монстр
(Монстр, монстр)
(Потому что ты знаешь, что я монстр, монстр)
(Монстр, монстр)
(Потому что ты знаешь, что я монстр, монстр)
Ты слышишь, как я иду в твой город, верно?
Звучит правильно
Чувствуете этот грохот в земле, верно?
Не лги
Я тот, лучше беги
Если вы понимаете это, о, тогда вы закончили, сделали, сделали
Темное облако, закрывающее солнце
Я не боюсь, я чувствую себя оцепеневшим
Да, это проблема, я знаю
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Что ты получил?
я получил больше
Продолжайте в том же духе с этой перезагрузкой
Хотя меня это не останавливает
Я иду и теряю контроль
Угасающий свет, я чувствую, как он ползет
Держись, опасность слишком близко
Но я не отпущу
고갤 들어 Услышьте, как он говорит со мной
В моем теле, от пробуждения тени
Приведи битву, дай мне то, что я хочу
Глубокой ночью, взятой из дурного сна
Почувствуй страх, никогда не раскачивай команду, нет.
Приходи, громко разговаривай, посмотри, о чем я
Встряхните город, снесите вас, я ву, ву
Говори, что хочешь, но у тебя ничего на меня нет
Первый удар, никогда не убегающий от зверя, нет
Никто не посмеет заблокировать нас, заблокировать нас
Потому что ты знаешь, что я монстр, монстр
날려 Заставь их упасть, да (один)
Не хватает, повышай уровень
Ты хочешь увидеть, как я спускаюсь, да, верно
우리 움직임은 거대함 그 하나
Сломай тебя этим левым, этим правым
Заставьте вас почувствовать огонь
У вас нет движения или топлива
Это суть
Думаю, ты готов к монстру, монстру
Нет пути назад, если ты хочешь встретиться со мной лицом к лицу, нет.
Пытался предупредить тебя, мы приближались
У меня нет времени на все эти споры, о нет.
Это выходит за рамки контроля
고갤 들어 Услышьте, как он говорит со мной
В моем теле, от пробуждения тени
Приведи битву, дай мне то, что я хочу
Глубокой ночью, взятой из дурного сна
Почувствуй страх, никогда не раскачивай команду, нет.
Приходи, громко разговаривай, посмотри, о чем я
Встряхните город, снесите вас, я ву, ву
Говори, что хочешь, но у тебя ничего на меня нет
Первый удар, никогда не убегающий от зверя, нет
Никто не посмеет заблокировать нас, заблокировать нас
Потому что ты знаешь, что я монстр, монстр
Если вы видите приближающуюся бурю
Даже если небо падает
Позови меня, и я буду там
Обещай, я поеду за тобой
너와 내가 하나 된 세상에
Я никогда не остановлюсь, нет, я не играю в игры
Лицом к лицу и не убегай
Думаю, ты готов к монстру, монстру
Думаю, ты готов к монстру, монстру
Глубокой ночью, взятой из дурного сна
Почувствуй страх, никогда не раскачивай команду, нет.
Приходи, громко разговаривай, посмотри, о чем я
Встряхните город, снесите вас, я ву, ву
Говори, что хочешь, но у тебя ничего на меня нет
Первый удар, никогда не убегающий от зверя, нет
Никто не посмеет заблокировать нас, заблокировать нас
Потому что ты знаешь, что я монстр, монстр
(Монстр, монстр)
(Потому что ты знаешь, что я монстр, монстр)
(Монстр, монстр)
(Потому что ты знаешь, что я монстр, монстр)