Перевод текста песни Whiskey & Green Tea - Supergrass

Whiskey & Green Tea (оригинал)

In my room, the ain’t no sun or no moon
And I’m watching walking talking dogs do karate
Ohh, being chased by Chinese dragons
Through revolving doors, to the 13th floor
To be greeted by military rows of middle aged school girls
Ohh, being chased by Chinese dragons
Whiskey and green tea
At the KTV
(Sing along with me)
Whiskey and green tea nearly killed me (at the KTV)
I was found in a hutong haze
Climbing up forbidden city walls, like a Bond Square bandit
Ohh, being chased by William Burrows
Little rickshaw girl with a cock sure smile
The look of wild fire in her eyes took me out of this world
Ohh, being chased by Chinese dragons
Whiskey and green tea at the KTV
(Sing along with me)
Whiskey and green tea nearly killed me (at the KTV)

Виски и Зеленый Чай (перевод)

В моей комнате нет ни солнца, ни луны
И я смотрю, как гуляющие говорящие собаки занимаются каратэ
Ох, преследуемые китайскими драконами
Через вращающиеся двери на 13 этаж
Чтобы вас встретили военные ряды школьниц среднего возраста
Ох, преследуемые китайскими драконами
Виски и зеленый чай
На КТВ
(Пойте вместе со мной)
Виски и зеленый чай меня чуть не убили (на КТВ)
Меня нашли в дымке хутунов
Взбираться на запретные городские стены, как бандит на Бонд-сквер
О, тебя преследует Уильям Берроуз
Маленькая рикша с петушиной улыбкой
Взгляд дикого огня в ее глазах унес меня из этого мира
Ох, преследуемые китайскими драконами
Виски и зеленый чай в КТВ
(Пойте вместе со мной)
Виски и зеленый чай меня чуть не убили (на КТВ)