Перевод текста песни When I Needed You - Supergrass

When I Needed You (оригинал)

Ever wondered how we all get through
Maybe someone’s watching over you
All the shit that we face everyday
Somehow works itself out anyway
In the back of a stolen car
Doin' eighty with the headlights off
That’s when I needed you
Ever wondered how we all get through
Maybe someone’s watching over you
When the ground is falling fast beneath
You somehow find yourself back on your feet
In the middle of a shady bar
Broken bottles flying through the air
That’s when I needed you
Out of my sorrows
Livin' out hollow steel
I look through old photos
For hours and hours
In the back of a stolen car
Doin' 80 with the headlights off
That’s when I needed you
Oh, oh, oh, oh oh
That’s when I needed you

Когда Я Нуждался В Тебе (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, как мы все переживаем
Может быть, кто-то наблюдает за вами
Все дерьмо, с которым мы сталкиваемся каждый день
Как-то все равно получается
В кузове угнанной машины
Делаю восемьдесят с выключенными фарами
Вот когда я нуждался в тебе
Вы когда-нибудь задумывались, как мы все переживаем
Может быть, кто-то наблюдает за вами
Когда земля быстро падает под
Вы каким-то образом снова встаете на ноги
Посреди тенистого бара
Разбитые бутылки летят по воздуху
Вот когда я нуждался в тебе
Из моих печалей
Жизнь из полой стали
я просматриваю старые фотографии
На часы и часы
В кузове угнанной машины
Делаю 80 с выключенными фарами
Вот когда я нуждался в тебе
О, о, о, о, о
Вот когда я нуждался в тебе