Перевод текста песни Sitting Up Straight - Supergrass

Sitting Up Straight (оригинал)

Sitting up straight on the back of a bus,
Mimiking time as evening turns to dusk
Look at the boy with his face on the floor
So I have a little smoke to pass the time of day
Oh yeah, oh yeah…
He’s like me, he would do anything to get away
I know, can you believe it everyday
I know I can’t believe in you
It means everything and every pound of me Sitting up straight on the back of a bus,
Mimiking time as evening turns to dusk
Look at the boy with his face on the floor
So I have a little smoke to pass the time of day
He’s like me, he would do anything to get away

Сидя Прямо (перевод)

Сидя прямо в задней части автобуса,
Имитируя время, когда вечер превращается в сумерки
Посмотрите на мальчика, уткнувшегося лицом в пол
Так что у меня есть немного дыма, чтобы скоротать время дня
О да, о да…
Он такой же, как я, он сделает все, чтобы уйти
Я знаю, ты можешь верить в это каждый день
Я знаю, что не могу поверить в тебя
Это означает все и каждый фунт меня, сидящего прямо на заднем сиденье автобуса,
Имитируя время, когда вечер превращается в сумерки
Посмотрите на мальчика, уткнувшегося лицом в пол
Так что у меня есть немного дыма, чтобы скоротать время дня
Он такой же, как я, он сделает все, чтобы уйти