Перевод текста песни Melanie Davis - Supergrass

Melanie Davis (оригинал)

Melanie Davis stands all alone in her room
Feeling unsteady 'cos when you’re alone, you’re alone
Do you need someone, I need anyone
Do you need someone, I need everyone
Light up a fire, trying to come in from the cold
When you’re retired, needing a home from a home
When you need someone, not just anyone
Do you need someone, I need everyone, yeah everyone
Do you need someone, I need anyone
Do you need someone, I need everyone

Мелани Дэвис (перевод)

Мелани Дэвис стоит совсем одна в своей комнате.
Чувствую себя неуверенно, потому что, когда ты один, ты один
Тебе нужен кто-нибудь, мне нужен кто-нибудь
Тебе нужен кто-то, мне нужны все
Зажгите огонь, пытаясь прийти с холода
Когда вы на пенсии, вам нужен дом вдали от дома
Когда тебе нужен кто-то, а не просто кто-то
Тебе нужен кто-то, мне нужен каждый, да каждый
Тебе нужен кто-нибудь, мне нужен кто-нибудь
Тебе нужен кто-то, мне нужны все