Перевод текста песни Kiss of Life - Supergrass

Kiss of Life (оригинал)

Last night
She brought me to
The state of mind
In an empty room
White light
The kiss of life
On a Saturday night
You count stars
In green and blue
Have dreams
Stuffed with things you knew
It’s too late
Can’t you see
You’re sweet
And love’s got a hold on me
So come on!
Don’t stop, and don’t look back
Cos your love’s like a heart attack
Come on!
So late
Hard and cold
Sweet love, how you suffer so
Pink moon, colours you
Shot down but I feel for you
So come on!
Don’t stop, and don’t look back
Cos your love’s like a heart attack
Come on!
I can’t stop, no I can’t turn back
Feel your love like a heart attack
Come on!
Don’t stop, and don’t look back
Cos your love’s like a heart attack
Come on!
I can’t stop, I can’t turn back
Feel your love like a heart attack
Come on!

Поцелуй жизни (перевод)

Вчера вечером
Она привела меня к
Состояние ума
В пустой комнате
белый свет
Поцелуй жизни
В субботу вечером
Вы считаете звезды
Зеленый и синий
Есть мечты
Набитый вещами, которые вы знали
Это очень поздно
Разве ты не видишь
Ты милый
И любовь держит меня
Ну, давай!
Не останавливайся и не оглядывайся
Потому что твоя любовь похожа на сердечный приступ
Давай!
Так поздно
Жесткий и холодный
Сладкая любовь, как ты так страдаешь
Розовая луна окрашивает тебя
Сбит, но я сочувствую тебе
Ну, давай!
Не останавливайся и не оглядывайся
Потому что твоя любовь похожа на сердечный приступ
Давай!
Я не могу остановиться, нет, я не могу вернуться
Почувствуй свою любовь, как сердечный приступ
Давай!
Не останавливайся и не оглядывайся
Потому что твоя любовь похожа на сердечный приступ
Давай!
Я не могу остановиться, я не могу вернуться
Почувствуй свою любовь, как сердечный приступ
Давай!