Перевод текста песни On My Mind - Super Stereo

On My Mind (оригинал)

As I write you now
I’m 20 thousand light years from the sun
I’m reaching out for love
Tell me you’re not gone
Is it logical?
Will we stand the test of time?
In a thousand years or more will you be mine?
I know you’ve already gone but love is blind
Always on my mind
Fill our space with time
Look inside to find
You’re always on my mind
Faces fade away
All the places lose their names
But the one thing I recall is still ingrained
A love like ours could never fade away
Always on my mind
Fill our space with time
Look inside to find
You’re always on my mind
Whoa Whoa (3x)
I wanna know
How you lived your life
Did you find love after mine?
Which places did you find?
I hope you know you’re always on my mind
Always on my mind
Fill our space with time
Look inside to find
You’re always on my mind
Always on my mind
Fill our space with time
Look inside to find
You’re always on my mind
Always on my mind, always on (repeat)
(Whoa whoa)

У Меня На Уме (перевод)

Когда я пишу тебе сейчас
Я в 20 тысячах световых лет от солнца
Я тянусь к любви
Скажи мне, что ты не ушел
Это логично?
Выдержим ли мы испытание временем?
Через тысячу лет или больше ты будешь моей?
Я знаю, что ты уже ушел, но любовь слепа
Всегда в моих мыслях
Заполните наше пространство временем
Загляните внутрь, чтобы найти
Ты всегда в моей голове
Лица исчезают
Все места теряют свои имена
Но одна вещь, которую я помню, все еще укоренилась
Такая любовь, как наша, никогда не исчезнет
Всегда в моих мыслях
Заполните наше пространство временем
Загляните внутрь, чтобы найти
Ты всегда в моей голове
Вау Вау (3x)
Я хочу знать
Как вы прожили свою жизнь
Ты нашел любовь после моей?
Какие места вы нашли?
Надеюсь, ты знаешь, что всегда в моих мыслях
Всегда в моих мыслях
Заполните наше пространство временем
Загляните внутрь, чтобы найти
Ты всегда в моей голове
Всегда в моих мыслях
Заполните наше пространство временем
Загляните внутрь, чтобы найти
Ты всегда в моей голове
Всегда в моих мыслях, всегда (повторяю)
(ВОУ ВОУ)