Перевод текста песни Live to Learn - Super Stereo

Live to Learn (оригинал)

A list of things we tend say
are we falling
what’s falling
If every action has a fate
is it equal
what’s equal
Night gives to day and day to night
its endless
what’s endless
What’s really there without the sight
can we taste it
lets taste it
Live to learn we know nothing at all (nothing at all)
Why put the creatures in the cage
did we change them
are we changing
We toss the wasted in the waves
it can take it
can you take it
Who lit this world on fire
we’re burning
everybody’s burning
Our hopes our actions our desires
just fake it
everybody’s faking
Live to learn we know nothing at all
no concern we get high then we fall (then we fall)
Look up to stars, look out to space
(look up to stars, look out to space)
Too close to mars, too far from faith
(too close to mars, too far from faith)
To live and love and die’s a waste
we’re human
everybody’s human
I need a reason to create
Live to learn we know nothing at all
no concern we get high then we fall
Live to learn we know nothing at all
no concern we get high then we fall (then we fall)

Живи чтобы учиться (перевод)

Список того, что мы склонны говорить
мы падаем
что падает
Если у каждого действия есть судьба
это равно
что равно
Ночь уступает дню, а день – ночи
это бесконечно
что бесконечно
Что уж там без прицела
мы можем попробовать это
давайте попробуем это
Живи, чтобы учиться, мы вообще ничего не знаем (вообще ничего)
Зачем сажать существ в клетку
мы изменили их
мы меняемся
Мы бросаем впустую в волнах
это может выдержать
ты можешь это взять
Кто зажег этот мир огнем
мы горим
все горят
Наши надежды, наши действия, наши желания
просто притворись
все притворяются
Живи, чтобы учиться, мы вообще ничего не знаем
не беспокойтесь, мы поднимаемся, а затем падаем (тогда мы падаем)
Смотрите на звезды, смотрите в космос
(смотри на звезды, смотри в космос)
Слишком близко к Марсу, слишком далеко от веры
(слишком близко к марсу, слишком далеко от веры)
Жить, любить и умирать - пустая трата времени
мы люди
все люди
Мне нужна причина для создания
Живи, чтобы учиться, мы вообще ничего не знаем
не беспокойся, мы поднимаемся, а потом падаем
Живи, чтобы учиться, мы вообще ничего не знаем
не беспокойтесь, мы поднимаемся, а затем падаем (тогда мы падаем)