Перевод текста песни Somebody New - SUPER JUNIOR

Somebody New (оригинал)

아직도 실수투성이고
뭔가 마음에 들지 않아
왜 그런 눈빛으로 나를 보고 있는 걸까
화려해지면 질수록 더
텅 빈 너의 마음을 알아
저 거울 속 너와 난 친해질 수 없는 걸까
Oh, 난 어딘가 좀 고장 난 것 같아
엉망으로 다 꼬인 것만 같아
언제부터 나 자신에게도
환영받지 못하게 돼 버린 걸까
나는 여전히 어른이 돼도
길을 잃고서 헤매고 있어
끝도 없이 뻗은 이름도 없는
도로 위에 서 있어 let’s go
언제부턴가 잊고 지냈던
소중한 내 사람들과
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제
변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 me and you
Somebody new, somebody new
내가 제일 나 다웠던 순간
너와 함께 보낸 시간
그 모든 것은 한때
과거가 돼버렸지만
더 이상 현실과 이상
따위를 구분하지 않아
난 지금 여기 있고
아직 늦지는 않았으니까
언제부턴가 잊고 지냈던
소중한 내 사람들과
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제
변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 me and you
Somebody new, somebody new
이렇게 그 어디라도
완벽한 여정이 아니라도
행복하다는 게 더 중요하지
나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아
영원히 me and you
Somebody new, somebody new
끝이 없는 별들 사이를 지날 때
떠오르는 아침 해를 맞을 때
모든 것이 시작이고
눈부시도록 살아있어
모든 하루는 눈앞에서 기적이 되고
난 사라지지 않는 것을 바라보면서
긴 도로 위를 달릴래
어느 누구보다 나답게
변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 me and you
Somebody new, somebody new
이렇게 그 어디라도
완벽한 여정이 아니라도
함께라는 게 더 중요하지
나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아
영원히 me and you
Somebody new, somebody new

Кто-То Новый (перевод)

еще полно ошибок
мне что-то не нравится
Почему ты смотришь на меня этими глазами
Чем ярче, тем больше
Я знаю твое пустое сердце
Мы с тобой в этом зеркале не можем узнать друг друга?
О, я думаю, что что-то сломалось
Кажется, все перепуталось
С каких пор себе
Я стал нежеланным?
Даже если я все еще взрослый
Я потерян, и я потерян
Без имени, которое тянется бесконечно
Я стою на дороге, пойдем
Когда-то я забыл
с моими драгоценными людьми
Я хочу вернуть свои прошлые мечты сейчас
Пой то, что не меняется
Я хочу оставаться неизменной собой
навсегда я и ты
Кто-то новый, кто-то новый
Момент, когда я был больше всего похож на себя
время, проведенное с тобой
все это один раз
Это стало прошлым
Нет больше реальности и идеала
не делай различий
сейчас я здесь
Потому что еще не поздно
Когда-то я забыл
с моими драгоценными людьми
Я хочу вернуть свои прошлые мечты сейчас
Пой то, что не меняется
Я хочу оставаться неизменной собой
навсегда я и ты
Кто-то новый, кто-то новый
где угодно, как это
Даже если это не идеальное путешествие
Быть счастливым важнее
Я в порядке с тобой, как это
навсегда я и ты
Кто-то новый, кто-то новый
При прохождении через бесконечные звезды
Когда восходит утреннее солнце
все это начало
ослепительно живой
Каждый день становится чудом прямо на глазах
Я смотрю на вещи, которые не исчезают
Я хочу бежать по длинной дороге
больше похож на меня, чем кто-либо другой
Пой то, что не меняется
Я хочу оставаться неизменной собой
навсегда я и ты
Кто-то новый, кто-то новый
где угодно, как это
Даже если это не идеальное путешествие
Быть вместе важнее
Я в порядке с тобой, как это
навсегда я и ты
Кто-то новый, кто-то новый