Перевод текста песни Shadow (赤霞) - SUPER JUNIOR

Shadow (赤霞) (оригинал)

등 뒤에 또 숨어와
기척 없이 다가와
눈부신 꼭 그 순간에
자리를 잡아
망치듯이 do it right
날 붙잡고 hide the light
어찌할 줄 모르는 날
아는 것 같아
새하얀 흔적
널 지워내 난
더 문질러보아도
번지고 번져
새까만 태양
혼자인 나
저 수많은 네 모습
Yeah 곁을 맴도는 그림자
Shadows like you, you, you, you
Shadows like you, you, you, you (Shadows like you)
Yeah 나를 지켜보는 기분
낮게 몸을 숨기며
짙게 스며 있어
눈이 닿는 곳마다
더 흔들리지 않게
새긴 혼잣말
모든 불을 끈 채
어둠에 널 녹여봐
부디 날 더 이상
따라오지 못하게
This way, this way, okay
내 기억의
그 어느 곳에도
숨 쉬지 못하게
Ah, yeah 계속 walk this way, uh
강해진 빛엔
강해진 어둠
그걸 몰랐나 봐
그래 떨어질 수 없는 너
But 그게 싫어 (But 그게 싫어)
새하얀 흔적
널 지워내 난
더 문질러보아도
번지고 번져
새까만 태양
혼자인 나
저 수많은 네 모습
Yeah 곁을 맴도는 그림자
Shadows like you, you, you, you
Shadows like you, you, you, you (Shadows like you)
Yeah 두려운 이 감정을 구해주는 savior
없다는 걸 알고 있지만
자석보다 강한 끌림은 또 follow
넌 나라는 shadow
때로는 조용히
때로는 강렬히 또 흔들어
가끔은 투명히
가끔은 짙어진 색을 입어
자신이 확실하게 들 때 get up
내가 약해지는 틈에 get up
무엇도 두려울 것 없는 네가
또다시 찾아와 tonight
Shadows like you, you, you, you
Shadows like you, you, you, you (Shadows like you)
내 걸음과 똑같은
그 걸음 속에
스민 존재감 잘 알고 있어
빨간색 하늘의 끝
작게 걸린 태양
Shadow 나를 덮쳤어
더 벗어날 수 없어
어디라도 나를 따라
깊은 암흑에도
분명히 넌 숨을 쉬고
꼭 거울을 보는 듯 닮은 거야
이젠 그만 나를 놔줘
Let me go

(перевод)

Снова спрятаться за спину
приди ко мне без следа
В тот ослепительный миг
садись
Как молоток, делай это правильно
Держись за меня и спрячь свет
я не знаю что делать
я думаю я знаю
белые следы
стереть тебя
Даже если я потру больше
распространяться и распространяться
черное солнце
я один
эти многоликие твои
Да тени вокруг меня
Тени, как ты, ты, ты, ты
Тени, подобные тебе, ты, ты, ты (Тени, подобные тебе)
Да, мне кажется, что ты смотришь на меня.
прячется низко
это просачивается глубоко
везде, где коснется глаз
больше не трясется
выгравированный разговор с самим собой
со всеми выключенными огнями
растопить тебя в темноте
пожалуйста, не надо больше
не следовать
Сюда, сюда, хорошо
моей памяти
куда угодно
не могу дышать
Ах, да, продолжай идти в этом направлении.
В сильном свете
затемненный
Я думаю, вы этого не знали
да ты не можешь упасть
Но я ненавижу это (но я ненавижу это)
белые следы
стереть тебя
Даже если я потру больше
распространяться и распространяться
черное солнце
я один
эти многоликие твои
Да тени вокруг меня
Тени, как ты, ты, ты, ты
Тени, подобные тебе, ты, ты, ты (Тени, подобные тебе)
Да, спаситель, который спасает это страшное чувство
я знаю, что нет
Притяжение сильнее магнита следует снова
ты моя тень
иногда тихо
Иногда я снова энергично встряхиваю его
иногда прозрачный
Иногда я ношу темные цвета
Когда ты уверен, что получишь это, вставай
Вставай, пока я слаб
тебе нечего бояться
Приходите снова сегодня вечером
Тени, как ты, ты, ты, ты
Тени, подобные тебе, ты, ты, ты (Тени, подобные тебе)
так же, как мои шаги
на этом шаге
Я хорошо осведомлен о присутствии Сумина
конец красного неба
маленькое солнышко
Тень ударила меня
Я больше не могу убежать
следуй за мной куда угодно
даже в глубокой тьме
очевидно, ты дышишь
Это как смотреть в зеркало
перестань меня отпускать
Отпусти меня