Перевод текста песни Marry U - SUPER JUNIOR

Marry U - SUPER JUNIOR
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marry U , исполнителя -SUPER JUNIOR
Песня из альбома: 돈 돈! Don't Don
В жанре:K-pop
Дата выпуска:19.09.2007
Язык песни:Корейский
Лейбл звукозаписи:SM Entertainment

Выберите на какой язык перевести:

Marry U (оригинал)Жениться на У (перевод)
Love oh baby my girl 그댄 나의 전부 눈부시게 아름다운 나의 신부 신이 주신 선물 Люби, детка, моя девочка, ты для меня все, моя ослепительно красивая невеста, подарок от Бога
행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠 까만 머리 파뿌리 될 때까지도 Ты счастлив? Слезы текут из твоих черных глаз, пока твои черные волосы не становятся зелеными.
나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을 나 맹세할게요 Я клянусь любить тебя, моя любовь
그대를 사랑한다는 말 평생 매일 해주고 싶어 Я хочу сказать, что люблю тебя каждый день до конца своей жизни
Would you marry me 널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어 Ты выйдешь за меня
그대가 잠이 들 때마다 내 팔에 재워주고 싶어 Я хочу заключать тебя в свои объятия каждый раз, когда ты засыпаешь
Would you marry me 이런 나의 마음 허락해줄래 Ты выйдешь за меня
평생 곁에 있을게 (I do) 널 사랑하는 걸 (I do) Я буду рядом с тобой навсегда (да) я люблю тебя (да)
눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do) 너를 지켜줄게 (My love) Даже если идет дождь и снег, я буду защищать тебя, лелея тебя (да), я буду защищать тебя (моя любовь)
하얀 드레스를 입은 그대 턱시도를 입은 나의 모습 Ты в белом платье, я в смокинге
발걸음을 맞추며 걷는 우리 저 달님과 별에 I swear Клянусь луной и звездами, которые идут шаг за шагом
거짓말 싫어 의심싫어 사랑하는 나의 공주 Stay with me Ненавижу ложь, ненавижу сомнения, моя любимая принцесса, останься со мной
우리가 나이를 먹어도 웃으며 살아가고 싶어 Я хочу жить с улыбкой независимо от того, сколько нам лет
Would you marry me 나의 모든 날을 함께 해줄래 Выйдешь ли ты за меня замуж, будешь ли ты со мной все мои дни?
힘들고 어려워도 (I do) 늘 내가 있을게 (I do) Даже если это тяжело и сложно (да), я всегда буду рядом (да)
우리 함께하는 많은 날 동안 (I do) 매일 감사할게 (My love) За те дни, что мы вместе (да), я буду благодарен каждый день (моя любовь)
오래 전부터 너를 위해 준비한 내 손에 빛나는 반지를 받아줘 Прими сияющее кольцо на мою руку, которое я приготовил для тебя давным-давно
오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게 Would you marry me Выйдешь ли ты за меня замуж, я буду помнить сегодняшнее обещание
평생 곁에 있을게 (I do) 널 사랑하는 걸 (I do) Я буду рядом с тобой навсегда (да) я люблю тебя (да)
눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do) 너를 지켜줄게 (I do) Даже если идет дождь и снег, я буду защищать тебя, лелея тебя (да)
내가 그대에게 드릴 것은 사랑밖에 없죠 그저 그뿐인걸 보잘것없죠 Все, что я могу дать тебе, это любовь, это все, чего она стоит.
서툴러보이고 많이 부족해도 나의 사랑 나의 그대 지켜줄게요 Даже если ты выглядишь неуклюжим и тебе многого не хватает, любовь моя, любовь моя, я защищу тебя
한가지만 약속해줄래 무슨일 있어도 우리 서로 사랑하기로 그뿐이야 Можешь пообещать мне одну вещь: что бы ни случилось, мы будем любить друг друга.
나와 결혼해줄래 I doТы выйдешь за меня замуж?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: