Перевод текста песни Game - SUPER JUNIOR

Game (оригинал)

Everybody Yo Get down
All right I wanna girl
You too Hold me down Ha
뜨거운 열기 시작할까
수많은 눈길 주목해 날
트랙 위는 긴장감이 흐르고
그녀를 향해 손짓 한번 건네고 Oh
터질 듯 환호 소리
심장이 막 Tikita
줄어든다 저 Countdown
한 번 더 점검하는
Gloves & Suit
머릿속 Race
준비돼 있어 Expanse
널 부드럽게 Hairpin처럼
U하게 쫓아
너와의 게임을 아직
Not set
긴장은 최고조 너와 내 사이 신호도
숨죽인 순간 엑셀을 밟아
최고 속도로
Say what you gonna do
Say what you gonna do
저 신호 따라서 시선을 집중
Say what you gonna do
자 이제 엑셀을
Get em' up Get em' up Get em' up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
너를 향한 나의 Race
점점 더 올라가는 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
이제 시작되는 Game
터질 듯 너를 쫓는 Chase
Everybody get down
Everybody get down now
Feel that fire
멈출 수가 없는 Race
널 위한 단 한 명의 Ace
Everybody get down
Everybody get down now
Okay You ready Let’s go
All right You & Me
Drop it now Bring it back
마지막 Lap Time은
전력으로
이미 서킷의 Racer
다 앞지르고
기록은 상관없어
어차피 나의 Finish Line
그건 너니까
단 하나 남아있는
Curve 몸이 쏠려
RPM은 미친 듯이 Up
계속 올려
위험해 다들 비켜
뜨거워 난 못 식혀
사랑에 빠져 버린
Racer의 Peak Time
Say what you gonna do
Say what you gonna do
저 신호 따라서 시선을 집중
Say what you gonna do
자 이제 엑셀을
Get em' up Get em' up Get em' up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
너를 향한 나의 Race
점점 더 올라가는 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
이제 시작되는 Game
터질 듯 너를 쫓는 Chase
Everybody get down
Everybody get down now
눈앞에 가까워진 끝에
다가온 끝에 네가 기다리고 있는 걸
이제 곧 장식할 Finale
다시 속도를 올려 좀 더 가까워져 가
Feel that fire
오직 너를 위한 Race
끝까지 달아오른 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
너무 짜릿한 이 Game
손끝에 닿을 듯한 Chase
Everybody get down
Everybody get down now
Feel that fire
숨 가쁘게 달린 Race
널 위한 단 한 명의 Ace
Everybody get down
Everybody get down now

Игра (перевод)

Все, йоу, спускайся
Хорошо, я хочу девушку
Ты тоже держи меня, ха
Начнет ли греться?
Обратите внимание на меня многими глазами
На трассе напряжение
Я маню ее один раз и о
взрыв аплодисментов
Мое сердце просто разбилось Тикита
Уменьшите этот обратный отсчет
проверьте еще раз
перчатки и костюмы
Гонка в моей голове
Я готов, Пространство
Ты нежно любишь шпильку
преследовать его
Я все еще играю в игру с тобой
не задано
Напряжение на пике, сигнал между тобой и мной.
В тот момент, когда я задерживаю дыхание, я нажимаю на педаль газа
на полной скорости
Скажи, что ты собираешься делать
Скажи, что ты собираешься делать
Сосредоточьте свое внимание на этом сигнале
Скажи, что ты собираешься делать
Теперь Эксель
Поднимите их, поднимите их, поднимите их, поднимите их.
Детка Поджечь Малышка Поджечь
почувствуй этот огонь
моя гонка к тебе
Темп, который растет все больше и больше
Все спускайтесь
Все спускайтесь
почувствуй этот огонь
Игра начинается сейчас
Чейз гонится за тобой, как будто вот-вот взорвется.
Все спускайтесь
Все спускайтесь сейчас
почувствуй этот огонь
Неудержимая гонка
Только один туз для вас
Все спускайтесь
Все спускайтесь сейчас
Хорошо, ты готов, пошли
Хорошо ты и я
Бросьте это сейчас, верните его
Время последнего круга
с силой
Гонщик уже на трассе
впереди всего
запись не имеет значения
В любом случае, мой финиш
это ты
остался только один
Кривая, мое тело склоняется
обороты как сумасшедшие
поддерживать
Это опасно, всем уйти с дороги
Жарко, я не могу остыть
влюбиться
Пиковое время гонщика
Скажи, что ты собираешься делать
Скажи, что ты собираешься делать
Сосредоточьте свое внимание на этом сигнале
Скажи, что ты собираешься делать
Теперь Эксель
Поднимите их, поднимите их, поднимите их, поднимите их.
Детка Поджечь Малышка Поджечь
почувствуй этот огонь
моя гонка к тебе
Темп, который растет все больше и больше
Все спускайтесь
Все спускайтесь
почувствуй этот огонь
Игра начинается сейчас
Чейз гонится за тобой, как будто вот-вот взорвется.
Все спускайтесь
Все спускайтесь сейчас
В конце сближения
Что вы ждете в конце
Финал скоро украсит
Ускорься снова и стань немного ближе
почувствуй этот огонь
Гонка только для вас
Темп, который накалялся до конца
Все спускайтесь
Все спускайтесь
почувствуй этот огонь
Эта игра настолько захватывающая
Чейз, который может дотянуться до кончиков пальцев
Все спускайтесь
Все спускайтесь сейчас
почувствуй этот огонь
Гонка запыхалась
Только один туз для вас
Все спускайтесь
Все спускайтесь сейчас