Перевод текста песни The Squirrel Song - Sunday Driver

The Squirrel Song (оригинал)

When it was autumn and we walked together hand in hand
And kicked the leaves and all the notches as the squirrels played in St.
James’s Park
The smell of bonfires caught the air as you stole our breath away
In a berth of red and gold under the branches where we lay
Your lips felt like honey, your hands felt like bees
And you stung me with your love as the leaves whirled in the autumn sky
Then in the evening we wandered off to drown ourselves
In pints of liquid ***** until we both believed we were someone else
The music played and in that instant I was Marilyn Monroe
But I don’t know who you were and I remember I told you so
Your words felt like poison your touch was disease
And your cancer grew inside me as the leaves whirled in the autumn sky
(humming)
Your lips felt like honey, your hands felt like bees
And you stung me with your love as the leaves whirled in the autumn sky
And you stung me with your love as the leaves whirled in the autumn sky

(перевод)

Когда была осень и мы шли рука об руку
И пинал листья и все зазубрины, пока белки играли в Сент-Луисе.
Парк Джеймса
Запах костров разнесся по воздуху, когда вы украли у нас дыхание
В причале из красного и золотого под ветвями, где мы лежим
Твои губы были как мед, твои руки были как пчелы
И ты ужалила меня своей любовью, когда листья закружились в осеннем небе
Потом вечером мы пошли топиться
В пинтах жидкого *****, пока мы оба не поверили, что мы кто-то другой
Заиграла музыка, и в этот момент я стала Мэрилин Монро.
Но я не знаю, кто ты, и я помню, что говорил тебе об этом
Твои слова казались ядом, твое прикосновение было болезнью.
И твой рак рос во мне, когда листья кружились в осеннем небе
(напевает)
Твои губы были как мед, твои руки были как пчелы
И ты ужалила меня своей любовью, когда листья закружились в осеннем небе
И ты ужалила меня своей любовью, когда листья закружились в осеннем небе