Перевод текста песни A Dying Light - Sun of the Dying

A Dying Light (оригинал)

There was a flame somewhere dark
A dim light of hope that wished to last
At its end it knew dark is right
The fade of existence
The perspective of a new dawn
Cold fear cries silent tears
Broken hope leaves anger thoughts
All the moments I left behind
Now come as loss and despair
The empty solitude
Reminds you that it’s gone
Rage against the dying of the light
Just rage tearing you up inside
Shattered, gone, holed up in myself
Timeless place between flesh and bone
At the pain we find the reason
An answer to fate
The empty solitude
Reminds you that it’s gone
Rage against the dying of the light
Just rage tearing you up inside
The empty solitude
Has showed me who I am
Rage against all I’ve lost
Just rage is what I’ve become

Умирающий Свет (перевод)

Где-то в темноте было пламя
Тусклый свет надежды, которая хотела продлиться
В конце он знал, что темнота правильная
Исчезновение существования
Перспектива нового рассвета
Холодный страх плачет тихими слезами
Разбитая надежда оставляет гневные мысли
Все моменты, которые я оставил позади
Теперь приходите как потеря и отчаяние
Пустое одиночество
Напоминает вам, что он ушел
Ярость против умирания света
Просто ярость разрывает тебя внутри
Разрушенный, ушел, заперся в себе
Вневременное место между плотью и костью
В боли мы находим причину
Ответ судьбе
Пустое одиночество
Напоминает вам, что он ушел
Ярость против умирания света
Просто ярость разрывает тебя внутри
Пустое одиночество
Показал мне, кто я
Ярость против всего, что я потерял
Просто ярость - это то, чем я стал