Перевод текста песни Love Affairs - Summer Heart

Love Affairs (оригинал)

I’m… just waiting for the night
To set our minds right
(My body, your body, my rhythm, your style, same language)
But when you
Look into my eyes
You know that we’re alright
(My body, your body, my rhythm, your style, same language)
When you think about love
You should think about me, and no one else
When you think about love, whoaa, you should think about me
'Cuz I just wanna run away with you
There’s something sweet about the way we move
So go and tell your friends you got someone new
That you think of me like I think of you
And I’m… just waiting for a sign
To be right by your side
(My body, your body, my rhythm, your style, same language)
But when you
Look into his eyes
They’re not as green as mine
(My body, your body, my rhythm, your style, same language)
When you think about love
You should think about me, and no one else
When you think about love, whoaa, you should think about me
'Cuz I just wanna run away with you
There’s something sweet about the way we move
So go and tell your friends you got someone new
That you think of me like I think of you
When you think about love
You should think about me, and no one else
When you think about love, whoaa, you should think about me
'Cuz I just wanna run away with you
There’s something sweet about the way we move
So go and tell your friends you got someone new
That you think of me like I think of you

Любовные похождения (перевод)

Я ... просто жду ночи
Чтобы настроить наши мысли правильно
(Мое тело, твое тело, мой ритм, твой стиль, тот же язык)
Но когда ты
Посмотри мне в глаза
Вы знаете, что мы в порядке
(Мое тело, твое тело, мой ритм, твой стиль, тот же язык)
Когда ты думаешь о любви
Ты должен думать обо мне, и ни о ком другом
Когда ты думаешь о любви, ты должен думать обо мне.
«Потому что я просто хочу сбежать с тобой
Есть что-то милое в том, как мы двигаемся
Так что иди и скажи своим друзьям, что у тебя есть кто-то новый
Что ты думаешь обо мне так, как я думаю о тебе
И я... просто жду знака
Быть рядом с тобой
(Мое тело, твое тело, мой ритм, твой стиль, тот же язык)
Но когда ты
Посмотри ему в глаза
Они не такие зеленые, как мои
(Мое тело, твое тело, мой ритм, твой стиль, тот же язык)
Когда ты думаешь о любви
Ты должен думать обо мне, и ни о ком другом
Когда ты думаешь о любви, ты должен думать обо мне.
«Потому что я просто хочу сбежать с тобой
Есть что-то милое в том, как мы двигаемся
Так что иди и скажи своим друзьям, что у тебя есть кто-то новый
Что ты думаешь обо мне так, как я думаю о тебе
Когда ты думаешь о любви
Ты должен думать обо мне, и ни о ком другом
Когда ты думаешь о любви, ты должен думать обо мне.
«Потому что я просто хочу сбежать с тобой
Есть что-то милое в том, как мы двигаемся
Так что иди и скажи своим друзьям, что у тебя есть кто-то новый
Что ты думаешь обо мне так, как я думаю о тебе